Search from various English teachers...
United States flagAndrea
내 생일일 거야 토요일 내 생일일 거야. 스물여덟 살 거야. 그래서 왜 나는 외로워? 혼자 안니. 가족을 있어. 친구들을 있어. 하지만 난 한 사람을 보고 싶어... 엄마. 내 생물학의 엄마. 내 가족과 친구들을 사랑해. 미국을 좋아해. 하지만 난 한국 인생도 원해. 여지에 한국어 얘기할 수 없어 그리고 내일 김치를 먹을 수 없어. 그건 원해. 여당생과 남당생있어? 그사람도 만나고 싶어. 내 생일에 엄마는 나를 생각해? 더는 어떻게 생각해?

Corrections · 5

0

내 생일일 거야

-내 생일이야

 

토요일 내 생일일 거야. 스물여덟 살 거야.

-토요일이 내 스물여덟번째 생일이야

 

그래서 왜 나는 외로워? 혼자 안니. 가족을 있어. 친구들을 있어. 하지만 난 한 사람을 보고 싶어... 엄마. 내 생물학의 엄마. 

-그런데 왜 나는 외로울까? 혼자가 아니야, 가족도 있고 친구도 있어 하지만 난 한 사람이 보고 싶어. 엄마 내 진짜(생물학) 엄마


내 가족과 친구들을 사랑해. 미국을 좋아해. 하지만 난 한국 인생도 원해. 여지에 한국어 얘기할 수 없어 그리고 내일 김치를 먹을 수 없어. 그건 원해.

-내 가족과 친구들을 여전히 사랑해. 또한 미국도 좋아해, 하지만 난 한국에서의 인생도 원해.

여기에선 한국어를 얘기할 수도 없어 그리고 내일 김치도 먹고 싶지만 먹을 수 없어.

 

여당생과 남당생있어? 그사람도 만나고 싶어. 내 생일에 엄마는 나를 생각해? 더는 어떻게 생각해?

-여동생과 남동생이 있어. 그들도 만나고 싶어. 내 생일에 엄마는 나를 생각할까? 더 어떻게 생각할까?

 

Umm. I empressed your article.

Maybe, your Mom will never forget you.

Happy birthday to you^^

 

 

0
Talk to your mom, and let her know you need to have these feelings resolved. Let her know that she will always be your mother and the one you love, and nothing will change that. I think it's likely that you will find your fear will be unfounded. I know you are old enough not to, but to allay her fears, ask her permission/blessing to search for your biological mother.
0
Thank you very much for that. I still have reservations about finding her, though. I am afraid of what my adopted mom would think. And I don't want to bring sadness to my biological mother if the reason she gave me up was painful. Maybe one day, I'll be brave enough to start searching.
0
I think if you have these feelings, you should try and find her. It will help you. I have a step-son who, when he was older, contacted his biological father. We talked about it, and it was just something he felt he wanted to do, to ask about medical history for his children, among other things, to get some answers. I'm sure your biological mother thinks of you on this day especially, there isn't a parent who could not.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today