Search from various English teachers...
[Deleted]
Religion! 요즘 불교 대해 책 읽고 있습니다. 정직하게 모든 것을 이해 못해요.^^ 하지만 더 모든 불교인들 (than) 유태인들 있는 나는 몰랐어요. (?? o_O) 몇일전 신문에 읽었는 예수께서는 아네를 계셨습니다. 그게 사실 이고 있으면 내가 모르겠지만,기독교인들 불가능한 왜 생각해요? 어쩌면 기독교에 예수께서는 하나님 이십니다. 이슬람교에 예수께서는 예언자를 간주됩니다. 나는 종교를 너무 흥미로운 생각합니다. 당신은 어떻게 생각해요? these days I'm reading a book about Buddhism. honestly I don't understand everything. (maybe I should finish the book first ^^) anyway I didn't know that there are more Buddhist than Jews. few days ago I read in the newspaper that Jesus had a wife. I don't know if it's true, but why christian people think it's impossible? maybe because in christian religion Jesus is God. in Islam Jesus is considered as a prophet. ( messenger of God ) I think that religions are very interesting. what do you think? I know in Korean there are honorific forms, so I hope I didn't write in any disrespectful way. i mean to write about religions without insulting or being disrespectful to any religion. I hope you get that point, and I'll be thankful for your help and respectful opinion ! :)

Corrections · 4

0

maybe because in christian religion Jesus is God or the son of God.

아마도/ 때문이다/ 기독교에서는/ 예수님이 신이거나 신의 아들이다.

 

아마도 기독교에서는 예수님이 하나님이고 또는 하나님의 아들이기 때문입니다.

I translated your English sentence.

But I think you want to say like this.

아마도 그 이유는( 그것은 ) 기독교에서는 예수님이 하나님이고 또한 하나님의 아들이기 때문인것 같아요.

(maybe the reason that cristians think so is that Jesus is God and the son of God.)

 


이슬람교에 예수께서는 예언자를 간주됩니다.

-> 이슬람교에서 예수님께서는 예언자로 간주됩니다.

 


 나는 종교를 너무 흥미로운 생각합니다.

-> 나는 종교가 너무 흥미롭다고 생각합니다.

 


당신은 어떻게 생각해요? 
-> It is right. and also you can write this :

당신은 어떻게 생각하세요? 당신은 어떻게 생각하십니까? 당신의 생각은 어떠십니까?

0

Religion!

요즘 불교 대해 책 읽고 있습니다.

-> 요즘 불교에 대해 책을 읽고 있습니다


정직하게 모든 것을 이해 못해요.^^

-> 솔직히 모든 것을 이해 못해요.


하지만 더 모든 불교인들 (than) 유태인들 있는 나는 몰랐어요. (?? o_O)

-> 어쨌든 나는 유태인들보다 불교인들이 더 많은지 몰랐어요.


몇일전 신문에 읽었는 예수께서는 아네를 계셨습니다.

few days ago/ I read/ in the newspaper /that Jesus had a wife

며칠전에/ 나는 읽었다/ 신문에서/ 예수(님)께 아내가 있었다는 것을

 

->나는 예수(님)께 아내가 있었다는 것을 며칠전에 신문에서 읽었습니다.

 


그게 사실 이고 있으면 내가 모르겠지만,기독교인들 불가능한 왜 생각해요?

-> 그것이(그게) 사실인지 아닌지는 (나는) 모르지만, 기독교인들은 왜 그것이(그게) 불가능하다고 생각해요?

 

 

 

 

 

 

 

 

0

Religion!

요즘 불교 대해 책 읽고 있습니다.
정직하게 모든 것을 이해 못해요.^^
하지만 더 모든 불교인들 (than) 유태인들 있는 나는 몰랐어요. (?? o_O)
몇일전 신문에 읽었는 예수께서는 아네를 계셨습니다.
그게 사실 이고 있으면 내가 모르겠지만,기독교인들 불가능한 왜 생각해요?
어쩌면 기독교에 예수께서는 하나님 이십니다, 또는 하나님의 아들이 이십니다. 

이슬람교에 예수께서는 예언자를 간주됩니다.
나는 종교를 너무 흥미로운 생각합니다.
당신은 어떻게 생각해요?

these days I'm reading a book about Buddhism.
honestly I don't understand everything. (maybe I should finish the book first ^^)
anyway I didn't know that there are more Buddhist than Jews.
few days ago I read in the newspaper that Jesus had a wife.
I don't know if it's true, but why christian people think it's impossible?
maybe because in christian religion Jesus is God or the son of God.
in Islam Jesus is considered as a prophet. ( messenger of God )
I think that religions are very interesting.
what do you think?

I know in Korean there are honorific forms, so I hope I didn't write in any disrespectful way. i mean to write about religions without insulting or being disrespectful to any religion. I hope you get that point, and I'll be thankful for your help and respectful opinion ! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today