9/19/12

俺今天睡得了很长时间！ 我的alarm clock闹钟早上叫我起床，可是我都不起不了床；， 上午八点才睡醒。。。我习惯七点起床，九点出门！

上课很顺利，我的朋友给我听他最新写的钢琴首歌曲（有曲有歌词的就叫歌，只有曲的只叫曲）。，我感觉觉得他写的得很好；，有 ”阴天“ 的感觉 (mood?)(mood的意思有情绪，心情，气氛，而你表达成感觉也是对的).。 

我上星期写了的日志说我很喜欢1960s年代60年代（我们只习惯说60年代，或者你一定要表达1960s的话，那就不要后面年代二字）的音乐。我很喜欢一个叫Blue Cheer的乐队。 他们自来来自（估计这里只是你手快打错字了）我的城市，旧金山。 他们现在不是非常有名，可是他们发明了 Heavy Metal 重金属音乐；。他们最有名的歌是 "Summertime Blues." Blues in English can mean "Depressed," or "downtrodden." Blues是英文词语，有 【郁闷】 和 【沮丧】 的意思， Blues音乐是很悲痛美丽凄美的音乐，启发和影响了摇滚音乐。 

歌词：
I've been working all summer just to try to earn a dollar
为了赚钱整个夏天在打工。 因为他们说 ”a dollar" 我们感觉他很吃苦，可是却转赚的不多。
Every time I call my baby, and ask to get a date
我每次叫（电话）打电话给我宝贝，问约会约她出去
My boss says, "No dice son, you gotta work late"
我老板说 ”不行，哥们儿！你得加班！“ 英文，"No dice" = 不行。因为 如果你没有“骰子“ 你不能玩游戏！
Sometimes I wonder what I'm a gonna do
偶尔想我该咋办
But there ain't no cure for the summertime blues
可是夏天的Blues(Blues在这里可以翻译成忧郁)还没治愈。

我震惊了！ 我刚刚发现土豆有这首歌的MV！

我也很喜欢一首叫“In-A-Gada-Da-Vida"的歌； The story behind the name of this song is very interesting (用中文怎么说？）（那个英文句子可以这样表达：这首歌背后的故事很有趣。）， 乐队的Lead singer (唱歌手？）（Lead singer意思是主唱）at first（本来？）（at first在这里是本来的意思，你是对的） 想唱 "In the Garden of Eden," 可是当时候他喝过了（在这里要用“了”而不是“过”，因为你后面也说他醉，“了”就可以表达出“他醉了”的这种状态，而“过”是指他经历过喝酒这件事，而不能说明“他已经醉了”这件事）太多啤酒，太醉，所以他的连说话都不清楚； "IN the Garden of Eden" ----> "In-A-Gada-Da-Vida." 哈哈。 这首歌很长，17分钟。

我到家的时候感觉很累，所以我去睡觉；现在00：00，我已经起床了，哎呀，哈哈。

9/19/12

俺今天睡得了很长时间！ 我的alarm clock早上叫我起床，可是我都不起床（起不了床）； 上午八点才睡醒。。。我习惯七点起床，九点出门！

上课很顺利，我的朋友给我听他最新写的钢琴首歌。我感觉他写的很好；有 ”阴天“ 的感觉 (mood?).

我上星期写了日志说我很喜欢1960s年代的音乐。我很喜欢一个叫Blue Cheer的乐队。 他们自来我的城市，旧金山。 他们现在不是非常有名，可是他们发明 Heavy Metal 音乐； 他们最有名的歌是 "Summertime Blues." Blues in English can mean "Depressed," or "downtrodden." Blues是英文词语，有 【郁闷】 和 【沮丧】 的意思， Blues音乐是很悲痛美丽的音乐，启发和影响摇滚音乐。

歌词：
I've been working all summer just to try to earn a dollar
为赚钱整夏天打工（为了赚钱整个夏天都在打工）。 因为他们说 ”a dollar" 我们感觉他很吃苦，可是转赚的不多。
Every time I call my baby, and ask to get a date
我每次叫（电话）我宝贝，问想约会
My boss says, "No dice son, you gotta work late"
我老板说 ”不行，哥们儿！你得加班！“ 英文，"No dice" = 不行。因为 如果你没有“骰子“ 你不能玩游戏！
Sometimes I wonder what I'm a gonna do
偶尔想我该咋办
But there ain't no cure for the summertime blues
可是夏天的Blues没治愈。

我震惊了！ 我刚刚发现土豆有这首歌的MV！

我也很喜欢一首叫“In-A-Gada-Da-Vida"的歌； The story behind the name of this song is very interesting (用中文怎么说？这首歌背后的故事很有趣）， 乐队的Lead singer (唱歌手？主唱）at first（本来？一开始） 想唱 "In the Garden of Eden," 可是当时候他喝过了太多啤酒，太醉（醉了），所以他的说话不清楚（所以他口齿不清楚了）； "IN the Garden of Eden" ----> "In-A-Gada-Da-Vida." 哈哈。 这首歌很长，17分钟。

我到家的时候感觉很累，所以我去睡觉了；现在00：00，我已经起床了，哎呀，哈哈。