Search from various English teachers...
United States flagmaia
蚊に刺された 昨夜、左瞼と左頬を蚊に刺された。分からないので掻いて続けてた。終に蚊に刺された分かて止めた。残念だけど目を覚ますと左瞼が腫れ上がった。寝ながらに掻いて掻いたかも。止めないと頬のは大きいなる。顎にもあると思う。 顔にたくさんの蚊に刺されたあとを持つので蚊に気付かなかったかな??家に蚊がどこですか??? だから、昨夜, 妄想性から寝れない。T_T

Corrections · 5

0

蚊に刺された

昨夜、左瞼と左頬を蚊に刺された。分からないかったので掻いてき続けてた※。終に(しばらくして)蚊に刺されたと分かって止めた。残念だけど目を覚ますと左瞼が腫れ上がっていた(← good!)。寝ながらに掻いて掻いたかも。止めないと頬のは大きいなる。顎にもあると思う。

顔にたくさん(の)蚊に刺されたあとを持つがあるので蚊に気付かなかったかな??家に蚊がどこですか(蚊はどこにいるんだろう)???
だから、昨夜, 妄想性から(蚊のことを考えたら)寝れない。T_T

 

※~つづける

<動詞ます形> + つづける

掻きます + つづける

読みます + つづける

走ります + つづける

 

わたしもよく変なところを刺されます。まぶたとか、くちびるとか・・・。

はやく、腫れがひくといいですね。

0
漢字の使い方が上手ですね!日本人よりも難しい漢字を知っているかも… 蚊はやっかいですね。
0
おいしかったね!笑  良かった!I'm glad you were able to fix it! 
0
私は額をさされたことはあるけれど、瞼の上はないなあ。そんなにたくさん刺すなんて、おいしかったのかも。(^_^)ははは。 Thanks to your help, I managed to back the mp3 files into iTunes. ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today