First notebook entry: Introducing myself

I studied English in a university, but now I feel that I'm forgetting it. When I write in English I'm afraid I make a lot of mistakes. That's why I need some practice. My native language is Russian. I like reading (different books - mostly classics and some good modern writers), listening to music (especially Latin style), dancing, singing... and translating novels.

Вы написала по-английски очень хорошо. Да, повторение мать учения. Я рекомендую писать о темах, которыми вы интересуетесь.

First notebook entry: Introducing myself

I studied English at university, but now I feel I'm forgetting it. When I write in English I'm afraid of making a lot of mistakes. That's why I need some practice. My native language is Russian. I like reading (different books - mostly classics and some good modern writers), listening to music (especially Latin style), dancing, singing... and translating novels.

First notebook entry: Introducing myself

I studied English at University, but now I feel I'm forgetting it. When I write in English I'm afraid to make a lot of mistakes. That's why I need some practice. My native language is Russian. I like reading (different books - mostly classics and some good modern writers), listening to music (especially Latin style), dancing, singing... and translating novels.

There is nothing wrong with this passage. Seems you might not have forgotten as much as you thought you had. Keep up the study, Language is a precious gift and should not be wasted. Keep writing notebook entries, and see if you can get a regular conversation partner to practice speaking. You mention you enjoy reading. Read as much as you can in English, it seems you are at a high enough level in your studies that this would be an option. Reading has a number of great benefits in language aquisition and consolidation.

Good Luck!