Heute habe ich spät aufgewacht.

Heute habe ich spät aufgewacht, wahrscheinlich weil ich bin ins Bett gegangen ungefähr um 4 Uhr morgens. Aber glücklicherweise habe ich mich die Lektion gelernt, trink nicht zwei Tassen Kaffee um 12 Uhr nachts. Kaffee ist für mich wie Zimtschnecken sind für dicke menschen. Es ist einfach so gemütlich.(It's just so cosy) A rather lousy line in any language written, I should've written something like "Coffee simply gives me such a good feling, or it brings about such a nice cosy feeling." Whatever, the coherence within the text is pretty slack. Because gemütlich means cosy right?  So ich kann nicht die dicke Menschen beurteilen für die dicke sind.Here i wanted to say: "So I can't judge (the) fat people for being fat" How do you translate it into german? Die Droge des westliche Welt. Ein von die.(Exactly I meant "Eine von viele Meine Freunde finden es komisch dass ich mich für Deutsch so viel interessiert aber das ich noch kein Bier trinke. Also, Kaffee ist die einzige Droge wie zu mir spricht. In der Zukunft werde ich zu Koffein frei übergangen, es ist geil. Bald werde ich meditieren, ich habe kürzlich eine neue Meditation Position gelernt, der halber Lotus-Sitz, ich habe der voller Lotus-Sitz ausprobiert aber ich will nicht meine Füsse brechen. Aber ohne Knochenbrüche kein gewinnen, so vielleicht gehe ich und versuche der voller Lotus-Sitz. Bis dann! GrußMartin.

I found it hard to show what I meant  mererly writing in the comment field.  So I "corrected" it.

Heute habe bin ich spät aufgewacht.

Heute habe bin ich spät aufgewacht. Wahrscheinlich, weil ich binungefähr um 4 Uhr morgens ins Bett gegangen bin ungefähr um 4 Uhr morgens. Aber glücklicherweise habe ich mich die Lektion gelernt: Trink nicht zwei Tassen Kaffee um 12 Uhr nachts. Kaffee ist für mich wie Zimtschnecken sind für dicke Menschen. Es ist einfach so gemütlich. So Auch wenn [= although] ich kann nicht die dicke Menschen nicht beurteilen kann für die dicke sind.

[Ich bin mir nicht sicher, was du mit deinem letzten Satz sagen wolltest. Vielleicht:

Auch wenn ich nicht mit Sicherheit beurteilen kann, ob das vergleichende Beispiel mit den dicken Menschen und den Zimtschnecken zutrifft. (Though I can't say for sure if the comparing example of chubby people and Zimtschnecken is applicable.)

Mir fällt leider nichts leichteres ein... (Jaja, ein Wortspiel.)]

Die Droge der westlichen Welt. Ein von die. [Das verstehe ich leider nicht. Meinst du: Eine von vielen?]

Meine Freunde finden es komisch, dass ich mich für Deutsch so viel sehr interessiert, aber dass ich (trotzdem) noch kein Bier trinke. Also, Kaffee ist die einzige Droge, wie zu mir sprichtdie mich anspricht. In der Zukunft werde ich zu Koffein frei koffeinfrei(em) [koffeinfreiem Kaffee] übergangen übergehen, es ist geil. Bald werde ich meditieren. Ich habe kürzlich eine neue Meditationsposition gelernt, der halber Lotus-Sitz. Ich habe den voller ganzen Lotus-Sitz ausprobiert, aber ich will (mir) nicht meine Füsse brechen. Aber ohne Knochenbrüche, kein Gewinnen [besser: Gewinn, Fortschritt, Sieg]. So. Vielleicht gehe ich und versuche der voller den ganzen Lotus-Sitz. Bis dann! Gruß Martin.

Mein Kommentar:

Ich finde deine Sprachfähigkeit toll. Obwohl du noch nicht so viele deutsche Wörter kennst, machst du das Beste draus und schreibst du sehr individuell. (Although you don't know so many German words, you make the best of it and you're writing in an unique/personal/individual style. I mean: you're able to express your personality with just a few words. In my eyes, it's splendid.)

Ich sehe, dass du Spaß an Deutsch hast. :)

Ein kleiner Tipp:

Bitte benutze weniger Kommas (,) und mehr Punkte (.).