Search from various English teachers...
[Deleted]
中国的影响 大家好!这是我的第一条评论。好久没有写中文的文章。错误肯定会有不少的。 今天又想念中国了。2006年的时候第一次去中国了。那时候没有想到一年留学的经验会留下这么深刻的影响啊。好像我从回国的时候到今天,天天想念中国。有时我在路上散步的时候突然闻到什么炒鸡蛋的或者什么很香的菜的味道会提醒一些中国的记忆。真的很想回去那边生活。

Corrections · 14

0

中国的影响

大家好!这是我的第一篇小作文。条评论。好久没有写中文的文章。错误肯定会有不少的。

今天又想念中国了。2006年的时候第一次去中国了。那时候没有想到一年留学的经验会留下这么深刻的影响啊。好像我从回国的时候到今天,天天想念中国。有时我在路上散步,的时候突然闻到什么炒鸡蛋的或者什么很香的菜的味道,都会提醒让我想起一些有关中国的记忆。真的很想回去那边生活。

 

   

0

中国的影响(infuence=影响 impression=印象)

大家好!这是我的第一条评论。好久没有写中文的文章。错误肯定会有不少的。

今天又想念中国了。2006年的时候第一次去中国。那时候没有想到一年的留学经验会给我留下这么深刻的影响啊。好像我从回国的时候起一直到今天,天天想念中国。有时我在路上散步的时候突然闻到什么炒鸡蛋的或者什么很香的菜的味道都会提醒我一些有关中国的记忆。真的很想回去那边生活。

0

中国的影响

大家好!这是我的第一条评论。好久没有写中文的文章。错误肯定会有不少的。

今天又想念中国了。2006年的时候我第一次去中国了。那时候没有想到一年留学的经验会留下这么深刻的影响啊,但是我好像从回国的时候到今天,天天都在想念中国。有时在路上散步的时候突然闻到什么炒鸡蛋的或者什么很香的菜的味道,这时我会想起在中国的一些片段,真的很想再回去到那边去生活。

 

意思已经能够完全表达清楚了,不过口语化的语句还是多了点,写做需要进一步书面化。

加油!!

0

中国的影响

大家好!这是我的第一条评论篇作文。好久没有写中文的用中文写文章。错误肯定会有不少的。

今天又想念中国了。2006年的时候第一次去了中国了。那时候没有想到一年的留学的经验经历会留下这么深刻的影响印象啊。好像就像我从回国的时候到今天,天天想念中国。有时我在路上散步的时候突然闻到什么炒鸡蛋的或者什么很香的菜的味道会提醒一些中国的记忆想起中国。真的很想再回去到那边生活。

 

your chinese is very good, but there are some specific words you better use.:)

welcome to China again!

 

 

0

中国的影响

大家好!这是我的第一篇作文。好久没有写中文的文章。错误肯定会有不少的。

今天又想念中国了。2006年的时候第一次去了中国。那时候没有想到一年的留学经验会留下这么深刻的影响啊。好像我从回国的时候到今天,天天想念中国。有时我在路上散步的时候突然闻到什么炒鸡蛋的或者什么很香的菜的味道就会想起一些关于中国的记忆。真的很想回到那边生活。

 

It's good enough I think, very easy to understand.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today