Search from various English teachers...
China flagJessie
ワンを作る 今週、母と一緒にワンを作った。これは私たち初めて自分でワンを作ってみた。   先週の月曜日、私の伯父さんが家に来て、彼からブドウ一箱を贈り物でもらった。このブドウは彼自宅の土地で育った、それに、店で売ったのと比べて味がもっと甘い、皮が薄い、とても美味しい。数年ぶりでこんな美味しいブドウを食べなかったと思った。でも、これは多すぎるので、腐らないうちに全部食べたのは無理だ。そして、母はワンを作ることにした。   私たちは作ることがなかったから、まず、インターネットで作り方を探して、方法を習った。ネットで家庭ワンの作り方がいっぱいある、いくつかを見た結果、これらの作り方はほとんど同じだ。これから、私家の家庭ワンを作り始めた。   第一歩はブドウを洗う。まず、ブドウをその枝の上から取った、単独的に大きな容器に置く。後に、農薬を除くために塩を入れてから洗う。   第二歩は洗ったブドウを干す。底で穴があった容器の中にブドウを置く。太陽の下で干す必要がないので、家の中に乾いたところで置いたほうがいい。   第三歩は干したブドウを碾いてガラス容器に置く。砂糖が三割に掛ける。   以上は初歩的なワンの作り方で、大切なポイントはブドウに油が付けないように注意する。これを完成した後はブドウの発酵を待つ。   これ一週間のうちに、容器に置いたブドウはだんだん変わってきた。最初の3,4日に泡がどんどん産生していた。それに、水の色は濃くになっている。   今、ブドウはほとんど発酵したから、泡がない。ブドウ皮の色が白になってきた。このまま十日ほど待てば、ワンが出来上がる。私たち自分で作ったワンがどうの味でしょうと私は毎日楽しみに待っている

Corrections · 2

0

ワインを作る 

※wine ワイン

今週、母と一緒にワンを作った。(これは私たち)初めて自分たちでワンを作ってみた。
  先週の月曜日、私の伯父さんが家に来て、彼からブドウ一箱を贈り物でもらった。このブドウは彼自宅の土地で育った、。それに、店で売ったているのと比べて味がもっと甘いし、皮が(も)薄いし、とても美味しい。数年ぶりでにこんな美味しいブドウを食べなかったと思った。でも、これは多すぎるので、腐らないうちに全部食べたるのは無理だ。そしてそこで、母はワンを作ることにした。
  私たちは作るったことがなかったから、まず、インターネットで作り方を探して、方法を習った(学んだ)。ネットで家庭ワンの作り方がいっぱいあるった、。いくつかを見た結果、これらの作り方はほとんど同じだ。これから、私家(わが家)の家庭ワンを作り始めた。
  第一歩はブドウを洗う。まず、ブドウをその枝(の上)から取ったり、単独的に大きな容器に置く(入れる)。後に(それから)、農薬を除くために塩を入れてから洗う。
  第二歩は洗ったブドウを干す。底でに穴があっいた容器の中にブドウを置く。太陽の下で干す必要がないので、家の中にの乾いたところでに置いたほうがいい。
  第三歩は干したブドウを碾いてガラス容器に置く。砂糖がを三割に掛ける(using hiragana かける is common.)。
  以上は初歩的なワンの作り方で、大切なポイントはブドウに油がを付けないように注意する。これをが完成した後はブドウの発酵を待つ。
  これこ一週間のうちに、容器に置いたブドウはだんだん変わってきた。最初の3,4日に泡がどんどん産生していた。それに、水の色は(も)濃くになっている。
  今、ブドウはほとんど発酵したから、泡がない。ブドウの皮の色が白にくなってきた。このまま十日ほど待てば、ワンが出来上がる。(私たち)自分たちで作ったワンがどうの味でしょう(どんな味だろう)と私は毎日楽しみに待っている。

 

 

*第一歩、第二歩、第三歩

まず第一に、~

第二に、~

第三に、~ or 最後に、~

 

 

自家製のワインですか!すごいですね~。

あと1週間ちょっとで出来上がりですね。おいしく出来るといいですね。

楽しみにしていますので、出来上がったら ぜひまた 日記を書いてくださいね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today