Search from various English teachers...
China flag2395168112
First notebook entry: Introducing myself 皆さん、始めまして、私は男の子です。今年23歳です。日本語の強い興味を持っています。私のニックネームは風の子です。お暇の時間にはnhkのドキュメンタリーが好きです。私ほんとうに日本の友達をしりあいんです、これから、どうぞよろしくお願いします。

Corrections · 1

0

First notebook entry: Introducing myself

皆さん、始めまして、私は男の子男性です。今年23歳です。日本語のに強い興味を持っています。私のニックネームは風の子です。お暇のな時間にはnhkのドキュメンタリーを見るのが好きです。私はほんとうに日本の友達をしりあいんと知り合いたいです、これからも、どうぞよろしくお願いします。

 

はじめまして。私の文章を添削していただいてありがとうございました。上の訂正をふまえて、私なりに自然な日本語に書き換えてみますので、ご参考にしてください。

 

みなさん、はじめまして。私は男性で今年23歳です。私は日本語にとても興味を持っています。私のニックネームは「風の子」です。時間があるときはNHKのドキュメンタリーを見るのが好きです。私はほんとうに日本人と知り合って友達になりたいです。これからも、どうぞよろしくお願いします。

 

*「お暇な時間」という表現は自分については使いません。相手について使うていねいな言い方です。

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today