Search from various English teachers...
United States flagNick
First notebook entry: Introducing myself Меня завут Nick, и я бы хотел говорить и читать лучше по-русски. Я изучал русский язык когда учился в университете, но сейчас, без практики, забыл все. Я свободно говорить по-английски, и родился в USA.

Corrections · 8

1

First notebook entry: Introducing myself

 

Меня зовут Ник. Я хотел бы правильно говорить и писать по-русски. Я изучал русский язык, когда учился в университете, но сейчас, без практики, забыл все. Я свободно говорю по-английски. Родился в США.

0

First notebook entry: Introducing myself

Меня завут Nick, и я хотел бы лучше говорить и читать по-русски. Я изучал русский язык когда учился в университете, но сейчас, без практики, забыл всё. Я могу свободно говорить по-английски и родился в США.

0
Я живу в Украине. Свободно владею русским и украинским. Но мой родной язык это русский. Я изучаю английский в школе. Но этого слишком мало. Очень хочу знать больше. Как насчет взаимной помощи? Я буду помогать тебе с русским, а ты мне с английским?
0
I'm sorry for writing here, but message system doesn't let me to send a message. I liked your profile and I'm native russian speaker. If you want we could help each other by chatting or speaking. Прошу прощения за то, что пишу здесь, но система не дает мне отправить сообщение. Мне понравился ваш профиль и я свободно владею русским языком. Если вы хотите, мы бы могли помочь друг другу в изучении языка общаясь или переписываясь.
0

First notebook entry: Introducing myself

Меня завут Nick, и я бы хотел ("хотел бы" тоже правильно) лучше (в случае "говорить и читать лучше по-русски" "лучше" относится к слову "по-русски") говорить и читать лучше по-русски. Я изучал русский язык, когда учился в университете, но сейчас, без практики, забыл все (это правильно, но "все забыл" звучит лучше). Я свободно говорю (настоящее время, первое лицо, единственное число) по-английски. Родился в США (Соединённые (The United) Штаты (States) Америки (of America)) (Здесь тоже ошибки нет, но "Я свободно говорю по-английски и родился в США" звучит странно, можно написать "Я родился в США и свободно говорю по-английски", это будет правильно).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today