Search from various English teachers...
[Deleted]
Страшный Фильм (исправляйте мои ошибки пожалуйста ) Вот расскажу о страшном фильме, который я просмотрела 3 часа назад. Прежде всего, это фильм называется "The Devil's Diary" (Дневник Дьявола). Я нашла его через службы "Comcast On Demand" в моём телевизоре на сети "Lifetime". Кстати, я предупреждаю Вас, что если Вы хотите посмотреть этот фильм, не читайте дальше, потому что я расскажу о вещах, которые произошли в фильме. Буду писать немного больше о фильме позже в других постах. Фильм длится 86 минут, и был выпущен в 2007 году. В начале фильма, девушка (Dominique) пошла на кладбище и повезла с ней подругу (Ursula), чтобы подшутить над неё. Она сказала Урсале, что кладбище (или одна из могил) было связанно с каким-то проклятием, и хотела узнать, если это правда или нет. В то время как Урсала ставила свечи на могиле, внезапно вскочила кукла из-за могилы с лицом беса. Урсала испугалась, и Dominique посмеялась над ней. После того, как девушки начинали уходить, ударила молния в одну из могил, и появилась странная книга с пустыми страницами. Урсала подняла книгу, и заметила что книга в совершенным состоянии, и сочла этого сверхъестественным событием. Dominique, конечно, ничего не подозревала. Урсалy сразу заинтересовала книга, и она решила повезти книгу с ней домой. В передней обложке книги было написано что-нибудь вроде "Тот, кто пишет на эти страницы будет ознакомлен с безграничной властью".

Corrections · 8

0

Страшный Фильм

(Исправьте мои ошибки, пожалуйста)

Вот, расскажу Вам о страшном фильме, который я просмотрела 3 часа назад. Прежде всего, этот фильм называется "The Devil's Diary" (Дневник Дьявола). Я нашла его через службы "Comcast On Demand" в моём телевизоре нав сети "Lifetime".

Кстати, я предупреждаю Вас, что если Вы захотите посмотреть этот фильм, не читайте дальше, потому что я расскажу о вещах, которые произошли в фильме. Буду писать Напишу немного больше о фильме позже в других постах.

Фильм был выпущен в 2007 году и длится 86 минут. 


В начале фильма, девушка (Dominique) пошла на кладбище и повезла с ней взяла с собой подругу (Ursula), чтобы подшутить над ней. Она сказала Урсале, что кладбище (или одна из могил) было связанно с каким-то проклятием, и хотела узнать, если правда это или нет. 


В то время, как Урсала ставила свечи на могиле, внезапно выскочила кукла из-за могилы с лицом беса. Урсала испугалась, и Dominique посмеялась над ней.

После того, как девушки начинали начали уходить, в одну из могил ударила молния, и появилась странная книга с пустыми страницами. 


Урсала подняла книгу, и заметила обратила внимание на то, что книга находится в совершенным идеальном состоянии, и поэтому она сочла этого сверхъестественным событием. Dominique,
конечно, ничего не подозревала. Урсалy сразу заинтересовала книга, и она решила повезти книгу с ней собой домой.

В На передней обложке книги было написано что-нибудь  что-то вроде "Тот, кто напишет на этих страницах будет ознакомлен с безграничной властью".

 

You've got some minor mistakes mostly of those are stylistic. But! Your Russian is very good. Congratulations! 

0

Страшный Фильм

(исправляйте мои ошибки пожалуйста )

Вот расскажу о страшном фильме, который я просмотрела 3 часа назад. Прежде всего, это фильм называется "The Devil's Diary" (Дневник Дьявола). Я нашла его через службу "Comcast On Demand" в моём телевизоре в сети "Lifetime".

Кстати, я предупреждаю Вас, что если Вы хотите посмотреть этот фильм, не читайте дальше, потому что я расскажу о вещах, которые произошли в фильме. Буду писать немного больше о фильме позже в других постах.

Фильм длится 86 минут, и был выпущен в 2007 году.

В начале фильма, девушка (Dominique) пошла на кладбище и привела с собой подругу (Ursula), чтобы подшутить над ней. Она сказала Урсале, что кладбище (или одна из могил) было связанно с каким-то проклятием, и хотела узнать, если это действительно правда или нет.

В то время как Урсала ставила свечи на могиле, внезапно вскочила кукла из-за могилы с лицом беса. Урсала испугалась, а Dominique посмеялась над ней.

После того, как девушки собрались уходить, ударила молния в одну из могил, и появилась странная книга с пустыми страницами.

Урсала подняла книгу, и заметила что книга в идеальном состоянии, и сочла этого сверхъестественным событием. Dominique,
конечно, ничего не подозревала. Урсалy сразу заинтересовала книга, и она решила принести книгу с собой домой.

На передней обложке книги было написано что-то вроде "Тот, кто напишет на этой странице будет наделен безграничной властью".

Wow!!! Very good translation!!!!  I think i will watch it is film)))

0
Nothing good came out of this one because it sucked so much
0
Nothing good will come of such films.
0
решила забрать книгу .........с собой\к себе домой

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today