Search from various English teachers...
China flagVivian
ご飯を作る 今朝、弁当を作るために、6時40分に起きて、昨夜も1時ごろ眠れました。朝はまた元気ですが、午後4時からとっても眠たくて、頭もふらふらです。また二日間の昼ごはんを作らなければならなくて、どうしよう。多分、昼ごはんを食べなくてもいいですね。でも、そうしたら、寮のスタッフに文句を言われますよ。仕方がないで、我慢してね。  明日何か料理を作ったらいいですか。豚肉か、または蓮根か。  まあ、なんでもいいですよ。好きな料理のために、美味しい料理のために、Vivian、頑張れ!!Fighting!!

Corrections · 3

0
食わせなければ、多分怒られるかもしれません。555.。。
0
がんばれがんばれ!文句言われたらもう食わせないぞ的な?
0

ご飯を作る

今朝、弁当を作るために、6時40分に起きて、昨夜も1時ごろに眠り/れ(1)ました。朝はまたまだ(2)元気ですした(3)が、午後4時からとっても眠たくて、頭もふらふらですしています(3)。また二日間の昼ごはんを作らなければならなくて、どうしよう。多分、昼ごはんを食べなくてもいいですね。でも、そうしたら、寮のスタッフに文句を言われますよ。仕方がないので、我慢してね。
 明日何かの料理を作ったらいいですか。豚肉か?、またはそれとも蓮根か。?
 まあ、なんでもいいですよ。好きな料理のために、美味しい料理のために、Vivian、頑張れ!!Fightingファイト!!

-------------------------------------------------------------------------
(1)『眠"り"ました』は睡觉了、『眠"れ"ました』は能睡觉了です。
(2)『また』(又,再)と、『まだ』(还)の違いに注意して下さい。
(3)『です』(現在形)、『でした』(過去形)、『しています』(現在進行形)です。

基本的なところを見ましたが、よく書けていると思います。
この調子で頑張って下さい。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today