99/5/2012 美式足球
今天是美式足球season开始！美国的 【足球】 和 世界的足球不一样。我国的足球比较相似英式橄榄球， 能提球，能拿球，能throw球。这是美国最大的运动，之前是棒球，又人still说棒球是 ”最美国的“ 运动，可是没有人会否认，NFL （全国足球联赛） 最有名，最有钱的运动。 每年的Super Bowl（美式足球冠军比赛）是我国电视的最红的电视节目，有一百万以上 (more than a million) 人看。今天是Season第一的比赛； Dallas Cowboys对 Giants, 我从小时候支持Cowboys，德州最有名的运动队。
跟中国人说NFL时候我很难过；他们都不了解美式足球，不知道我国的足球和世界的，“黑白色球” 不一样。 说我国的运动时候，我也发现中国人不太了解我国的Geography，除非“洛杉矶” 和 “NYC” 他们都不知道美国的地方， 俺又不知道人怎么会10+年学英文, 还能不知道这么基础的东西！
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
I am not surprised at all. To most Chinese who haven't been to the US, NYC and LA represent America in its entirety.
I still count football as the most American sport. Baseball is popular in Japan and gaining ground in Chinese high schools too.(My alma mater has its baseball team....) 不过这不正好也是个向你认识的中国人推介美式足球的机会嘛。
0
@Curry I'm talking about most every Chinese person I've met.
0
我们称美式足球为橄榄球
0
...were u talking about me... NYC...
0
99/5/2012 美式足球
今天是美式足球season(賽季)的开始！美国的 【足球】 和 世界的足球不一样。我国的足球比较相似(也可用「類似」)英式橄榄球， 能提球，能拿球，能throw(傳)球。这是美国最大的运动，之前是棒球，又(有)人still(仍)说棒球是 ”最美国的“ 运动，可是没有人会否认，NFL （全国足球联赛）(是)最有名，(、)最有钱的运动。 每年的Super Bowl（美式足球冠军比赛）是我国电视的最红的电视节目，有一百万以上(或說「超過百萬以上」)(的) (more than a million) 人看(「收看」較好)。今天是Season(賽季)的第一的(個)比赛；： Dallas Cowboys对 Giants, 我从小时候(就)支持Cowboys，(他們是)德州最有名的运动队(一般會說「球隊」)。
跟中国人说NFL时候我很难过；，(因為)他们都不了解美式足球，不知道我国的足球和世界的，“黑白色球” 不一样。 (當我)说我国的运动时候，我也发现中国人不太了解我国的Geography(地理)，除非(了)“洛杉矶” 和 “NYC(紐約市)” 他们都不知道美国(其他)的地方， 俺(我)又不知道(不明白)，人怎么会10+年学英文(學了十幾年的英文), 还能不知道这么基础的东西！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
