Search from various English teachers...
Italy flagbrancco
ancora a Monza Dopo tre settimane di vacanze sono ritornato a Monza. Ho paura che sono dimenticato italiano, ma con il vostro aiuto proverò dire come è stato questo estate. Dopo quattro anni, è stata prima volta che abbiamo avuto (mia moglie e io) 3 settimane per vacanze (per ragioni lavorativi). Uh ancora poco per vedere tutto. Abbiamo avuto qualche giorni per Belgrado, visitare famiglia e amici, dieci giorni per Grecia, e qualche giorni per visitare mia madre che durante estate vive un piccolo villaggio del nord della Serbia. Da quando siamo in Italia, nostra vacanza è diventata un piccolo stress. Quale è possibilità visitare molti amici e famiglia per 3 giorni? In sabato abbiamo avuto un nostro record. Dalle ore 11 alle ore 22, abbiamo visto 5 gruppi di amici (circa due ore e mezzo di un amico). Con ciascuno beviamo caffè o non importante cosa, e parliamo stesse cose. In un momento dopo il terzo caffè , mi tremano le mani di caffeina. Naturalmente, questo è un stress positivo...Alla fine abbiamo visitato con mio fratello e sua moglie nuova enoteca a Belgrado e non ho bevuto caffè, ho bevuto un rose della Serbia, per buon viaggio a domani. Abbiamo lasciato la Serbia domanI presto mattina alle 5. Siamo stati molto tristi. Prossima volto parlerò di vacanza. Ciao cari aMICI.

Corrections · 3

0

Di nuovo a Monza

Dopo tre settimane di vacanza sono ritornato a Monza. Ho paura di essermi dimenticato l'italiano, ma con il vostro aiuto proverò  a raccontare come è stata questa estate. Dopo quattro anni, è stata  la prima volta che abbiamo avuto (mia moglie ed io) 3 settimane di ferie ( prima non è stato possibile per ragioni lavorative). Uh, ancora poco per vedere tutto! Ci siamo fermati qualche giorno a Belgrado, per visitare famiglia e amici, poi abbiamo trascorso dieci giorni in Grecia ed infine siamo andati  per qualche giorno a far visita a mia madre che, durante l'estate ,vive in un piccolo villaggio del nord della Serbia.
Da quando siamo in Italia la nostra vacanza è diventata un piccolo stress. Quale possibilità si ha  di  visitare molti amici e la  famiglia con soli 3 giorni? Durante  il sabato abbiamo battuto il nostro record. Dalle ore 11 alle ore 22, abbiamo visto 5 gruppi di amici (circa due ore e mezzo per  ogni gruppo). Con ciascuno  gruppo abbiamo bevuto caffè o qualche altra cosa e  abbiamo parlato  delle stesse cose / degli stessi argomenti . Ad  un certo momento, dopo il terzo caffè ,hanno iniziato a tremarmi  le mani  per la caffeina. Naturalmente questo è uno stress positivo.... Alla fine abbiamo visitato con mio fratello e sua moglie una  nuova enoteca a Belgrado. Lì  non ho bevuto caffè, ma un rosé della Serbia, brindando al  viaggio del giorno dopo. Abbiamo lasciato la Serbia l'indomani mattina presto, alle 5. Eravamo molto tristi. La prossima volta parlerò della vacanza. Ciao cari amici.

0
Grazie!!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today