Search from various English teachers...
United States flagAWorldToWin
好久不见!我去了博尔德见一个朋友~ 我今天去博尔德,一个大学城市丹佛以西北50公里左右。那里我去见一个中国留学生和她朋友~ 我们两年前认识了。那时候我和两个中国留学生住一起,还有我们都刚搬到丹佛。那时候我不会中文。只有一年前上很不好的中文课,在那里什么我都没学。反正,因为我们的宿舍没有食品,我们上轻轨去杂货店。在轻轨上我舍友见到两个中国美女,中国的同学。一个叫李梓棽(Li ZiShen,我知道她的名字有点奇怪,她父母就乱选择默默无闻的字)~很美的中国女孩,我和她做朋友。那学期我们经常偶然看见对方,可是我那时候的女朋友不喜欢她所以我不和很多其他的女生有关系。春节的时候,梓棽和她朋友们组建春假的聚会,那个晚上我们好好玩儿了,她很好笑,很好!可是我还和我女朋友在一起,所以然后我还不经常见她。 情人节的一个星期前,我和我女朋友分手了,所以那时候我很想和她有关系,可是成为单身的时候我竟然没看到她。好像她从世界面掉了,无影无踪。好讽刺呢?有机会和她做朋友的时候我女朋友不许我和女生有关系,我没有女朋友我找不到她。偶然,那三四月我再次开始自学中文,从那到今天我努力学中文~ 可是几月前我们facebook上再有关系,今天中午我们终于又见对方!我好高兴终于又见她~好像她也很高兴见我,呵呵~她也给我介绍她朋友,不知道用什么字可是她叫ShiYu。我们都一起出去中式自助餐吃午饭,好聊天,用汉语和英语说话。她说我们应该经常一起玩,我开车到博尔德见她或者她上公车来丹佛。反正我非常高兴和她有关系,我们现在可以终于做真的朋友!

Corrections · 12

0

好久不见!我去了博尔德见了一个朋友~

我今天去博尔德,一个大学城市,在丹佛以西北50公里左右。那里我去那里见一个中国留学生和她的朋友~

我们两年就认识了。那时候我和两个中国留学生住一起,还有我们都是刚搬到丹佛。那时候我不会中文。只有一年前上过很不好的中文课,在那里我什么都没学会到,反正,因为我们的宿舍没有食品,我们上坐轻轨去杂货店。在轻轨上我舍友碰见到两个中国美女,中国的同学。一个叫李梓棽(Li ZiShen,我知道她的名字有点奇怪,她父母就乱选择默默无闻的字)~很美的中国女孩,我和她做成了朋友。那学期我们经常偶然(两个词矛盾了,去掉一个)看见对方,可是我那时候我的女朋友不喜欢她,所以我不和很多其他的女生有关系(这词有歧义)。春节的时候,梓棽和她朋友们组建组织春假的聚会,那个晚上我们好好玩儿了玩得很开心,她很好搞笑,很好!可是我还和我女朋友在一起,所以然后我还不经常见她。

情人节的一个星期前,我和我女朋友分手了,所以那时候我很想和她有关系联系,可是成为单身的时候我竟然没看到她。好像她从世界面掉消失了,无影无踪。好讽刺呢?有机会和她做朋友的时候我女朋友不许我和女生有关系,我没有女朋友的时候我找不到她。偶然,那三四月我再次开始自学中文,从那时候到今天我努力学中文~

可是几月前我们在facebook上有联系,今天中午我们终于又见到对方!我好高兴终于又见到她~好像她也很高兴见到我,呵呵~她也给我介绍她朋友,不知道用什么字可是她叫ShiYu。我们都一起出去中式自助餐吃午饭,好聊天,用汉语和英语说话聊天。她说我们应该经常一起玩,我开车到博尔德见她或者她上坐公车来丹佛。反正我非常高兴和她有关系联系,我们现在可以终于做真的朋友!

0
很高兴你们reconnect了。。。Good luck!
0
梓 楸 桦 楠 在古汉语中时“栋梁”的意思
0
真是让你久等了 XP
0

好久不见!我去了博尔德见一个朋友~

我今天去博尔德,这是一个大学城市在丹佛西北方向50公里左右。我去那里见一个中国留学生和她朋友~

我们两年前认识了。那时候我和两个中国留学生住一起,还有我们都刚搬到丹佛。那时候我不会中文。只有一年前上了很不好的中文课,在那里我什么都没学。反正,因为我们的宿舍没有食品,我们经过轻轨去杂货店。在轻轨上我舍友见到两个中国美女,她们是中国的同学。一个叫李梓棽(Li ZiShen,我知道她的名字有点奇怪,她父母就乱选择默默无闻的字)~很美的中国女孩,我和她做朋友。那学期我们经常偶然(病句,经常偶然????矛盾了)看见对方,可是我那时候的女朋友不喜欢她,所以我不和很多其他的女生联系。春节的时候,梓棽和她朋友们组织春假的聚会,那个晚上我们好好玩儿了,她很好笑,很好!可是我还和我女朋友在一起,所以我还是不能经常见她。

情人节的一个星期前,我和我女朋友分手了(哈哈哈哈哈哈哈哈,恭喜你!终于摆脱了一个女魔头),所以那时候我很想和她有联系,可是成为单身的时候我竟然没看到她。好像她从世界消失了,无影无踪。好讽刺呢?有机会和她做朋友的时候,我女朋友不许我和女生有联系,我没有女朋友的时候,却找不到她。很偶然,那三四月我再次开始自学中文,从那到今天我努力学中文~

可是几月前我们facebook上再有联系,今天中午我们终于又见对方!我好高兴终于又见她~好像她也很高兴见我,呵呵~她也给我介绍她朋友,不知道用什么字可是她叫ShiYu。我们都一起出去中式自助餐吃午饭,聊得很尽兴,用汉语和英语说话。她说我们应该经常一起玩,我可以开车到博尔德见她或者她上公车来丹佛。反正我非常高兴和她再次联系,我们现在可以终于做真的朋友!(对你来说很好的一天lol)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today