Search from various English teachers...
Japan flagantan
First notebook entry: Introducing myself 你们好。我是日本人。四十二年前,我在一个大学里开始学中国话。因为毕业以后我没有机会用中文工作,所以我大概忘掉了。但是我忘不了中文的魅力和日中友好的心情,因此我继续希望再开始学中文。今年我已经六十岁了。我下定决定再开始学习中文。请你们的多关照。谢谢。

Corrections · 12

0

ご参考までに:


你们好。我是日本人。四十二年前,我在一所大学里开始学中文。毕业以后,我在工作上没有机会用中文,所以大部分都忘掉了,但是,我还是忘不了中文的魅力和日中友好的情谊。今年我已经六十岁了,我下定决心重新开始学习中文,请你们多多关照,谢谢。

0

First notebook entry: Introducing myself

你们好。我是日本人。四十二年前,,我在一个大学里开始学中国话。因为毕业以后我没有机会用中文工作,,所以我大概几乎忘掉了。但是我忘不了中文的魅力和日中友好的心情情感,,因此我继续希望再继续开始学中文。今年我已经六十岁了。我下定决定再开始学习中文。请你们的多关照。谢谢。

 

据我所知日本的民众尤其是年龄较大的都有些中文基础,因而欢迎学习中文。我估计在未来的时间里,只要你和中国人打交道就会发现,关于几十年前延续至今的问题始终是无法绕开的话题。如果说历史是面镜子,那么它本身的正直就极端重要。恰好这点我们做得都不够。希望我们都能正视历史,还历史以真实,这是促进交流的前提。

0
写得不错 我很喜欢日本 请多多指教! 素晴らしですよ!おれは、にほんを大好きです、よろしくお願いいたします ^_^
0

First notebook entry: Introducing myself

你们好。我是日本人。四十二年前,我在一所大学里开始学中文。毕业以后,我在工作上没有机会用中文,所以我几乎忘掉了。但是,我还是忘不了中文的魅力和日中友好的情感。今年我已经六十岁了,我下定决心重新开始学习中文。请你们多关照。谢谢。

0
中国語をほとんど忘れてしまいましたとおっしゃいましたが、この文章、よくできました!中国語の勉強を楽しんでください!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today