Search from various English teachers...
Japan flagYumi
Yeni yarıyıl Gelecek ayda sonbahar yarıyıl başlayacak. Yaz tatiliden sonra tekrar öğrencilerimi görüşmemi dört gözle bekliyorum. Ama biraz da heyecanım. 7 yıldır Japonca'yı öğrettim ama yeni yarıyılden önce ben hep heyecanım. Öğrencileri için yaz tatili 3 aydır. Çok uzun. Biraz merak ediyorum. Bence şimdi onlar belki Japonca'yı unuttu. :D Ö yüzden derslerim için çok hazırlanmalıyım. Benim en iyi yapacağım. ( I wanna say ' I'll do my best. ' in Turkish. Bu doğru mu??)

Corrections · 10

0

Yeni yarıyıl

Gelecek ay yarıyıl başlayacak. Yaz tatiliden sonra tekrar öğrencilerimi görmeyi dört gözle bekliyorum. Ama biraz da heyecanlıyım. 7 yıldır Japonca öğretiyorum ama yeni yarıyıldan önce ben hep heyecanlıyımdır.
Öğrencilerimin yaz tatili 3 ay. Çok uzun. Biraz merak ediyorum. Bence şimdiye kadar onlar Japonca'yı unuttu. :D
O yüzden derslerim için çok iyi hazırlanmalıyım. Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.

Düzelttiğim bazı yerlerde hata olabilir çünkü farklı birşey demek istemiş olabilirsin. Ayrıca haklısın, ben 2 senedir Fransızca görüyorum ama her yarıyıl başında çoğunu unutmuş olarak başlıyorum. :D 
Başarılar. :) 

0
:D That's no problem at all. Don't worry.
0
Oh I'm really sorry Yumi!! In my ex commment I called u "Yeni".Sorry.I think I was impressed by title!!
0
EREKLI Bey : Teşekkür ederim. Ben daha çok öğreneceğim!
0
Ömer : Wow, çok teşekkür ederim. Sevindim. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today