我从山回家了
上个星期我从山回了家。我在山的时候没学汉语，现在要多学。这里的天气比山的热。所以学习很难。下个星期我和我男朋友会去海边两天。从海边回了以后，休假就结束了。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
我从山回家了(山，是什么地方？山东，山西？)
上个星期我从山回了家。我在山的时候没学汉语，现在要多学。这里的天气比山的热。所以学习很难。下个星期我和我男朋友会去海边两天。从海边回了以后，休假就结束了。
0
感谢你们的帮助 :) Liz 我也觉得海边比山里好，可是我今年七月毕业了，所以没去海边（别的年七月的第一星期我至少去海边一个星期）。八月我家在山里的度假胜地有房间，所以每年去那里。我还是希望来年可以去海边。
0
我从山里回家了
上个星期我从山里回了家。我在山里的时候没学汉语，现在要多学。这里的天气比山里的热。所以学习很难。下个星期我和我男朋友会去海边两天。从海边回来了以后，休假就结束了。
0
你的中文水平不错啊。不过在中国“山”指的范围比较广泛，如果从“山”回家，可以说成是“山上”或是“山里”，会更具体一点，关于山的具体说法有“山脚下”、“山上”、“山里”、“山区”等等，当然如果有更具体的地名就更好了，比如泰山、总统山等。
0
我猜你想说的是去山上，你可以说：我从山区(或"山里"也可以)回来了。夏天天气热，可以去山上避暑真的是一件舒服的事 :) 虽然我也挺喜欢海边的 ;)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
