Corrections · 3
La despedida de las montañas.
Vladimir Vysotsky
"Mejor que las montañas pueden ser únicas montañas" fragmento
La despedida de las montañas.
Subimos a las montañas.
Cantamos canciones en las montañas.
Soñamos.
Pero debemos volver.
Bajamos de las cimas de las montañas.
Dejando en las montañas,
dejando en las montañas el corazón.
No es necesario más de discutir. (no es necesario discutir más)
Mí comprendido que Mejor montañas
pueden ser solamente las montañas,
donde nunca he estado.
Esta es mi primera torpe дилетантскмй traducción poema del ruso al español. (lo correcto es decir primer poema, no primera)
La despedida de las montañas.
Vladimir Vysotsky
"Mejor que las montañas pueden ser únicas montañas" (fragmento)
La despedida de las montañas.
Subimos a las montañas.
Cantamos canciones en las montañas.
Soñamos.
Pero debemos volver.
Bajamos de las cimas de las montañas.
Dejando en las montañas,
dejando en las montañas el corazón.
No es necesario más de discutir más.
Mí He comprendido que las mejores Mejor montañas
pueden ser solamente las montañas,
donde nunca he estado.
(mejor: las mejores montañas son solo aquellas en las que no he estado... ¿hay montañas en Murmmask???)
Esta es mi primera torpe дилетантскмй traducción de un poema del ruso al español.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
