Un piatto nationale esotico.

Non è proprio un piatto ma piuttosto un snack (scusate per l’uso della parola ma non ci posso riesco a trovare un analogo italiano) (snack va benissimo). Agli ucraini piace molto a mangiare i semi di girasole non mondati* , cioè col guscio, rompendoli coi denti oppure con le dita è ed estraendo i noccioli. Si può possono identificare gli amatori piu’ sfegatati dei semi per le scheggiature nei certi denti utilizzati per mondare i semi.
È impossibile trovare un supermercato che non offre/offra sui suoi scaffali questa pietanza deliziosa confezionata in pacchi di folia(?) carta variopinta. Malgrado che esistano anche una variazione di semi mondati, gli ucraini preferiscono i semi integrali perchè quelli offrono una piacente piacevole attività quasi meditativa. Se al nel vostro paese non si conosce questo divertimento possiete potete/potreste immaginarvi qualsiasi prodotto equivalente come, par ad/per esempio i pistacchi nel col guscio.
Purtroppo la passione ucraina per i semi di girasole, talvolta accompagniata con mancanza del di rispetto alla verso la pulizia pubblica, dà tanto fastidio alle agli spazzini delle città.

Complimenti, il testo è scritto molto bene, se si considera la complessità di certe costruzioni che hai usato. Come al solito le preposizioni sono la cosa più difficile da imparare nella mia lingua.
* Mi è piaciuto l'uso della parola "mondato". Oggi questa parola non viene usata quasi mai, ma ha un bel sapore antico. Normalmente, nel caso dei semi, diciamo "sgusciati" e "non sgusciati".
Molto interessante anche il testo! 

Un piatto naZtionale esotico.

Non è proprio un piatto ma piuttosto unO snack (scusate per l’uso della parola ma non ci possoRIESCO A trovare un analogo italiano). Per gliAGLI ucraini piace molto a mangiare i semi di girasole non mondati , cioè inCON GUSCIO gucscio, rompendoli coi denti oppure con le dita E TOGLIENDO è estrando i noccioli. Si puòPOSSONO identificare gli amatori(try to use GLI APPASSIONATI) piu’ sfegatati dei semi per sceggiature nei certi denti utilizzati per mondare I semi.
E' impossibile trovare un supermercato che non offrirebbeOFFRE (try to use HA) sui suoi scaffali questa pietanza deliziosa confezionata in pacchi di foliaCARTA variopinta (try to use COLORATA). Malgrado che esista anche una variazione CI SIANO DIVERSE VARIETA' di semi mondati, gli ucraini preferiscono I semi integrali perchè quelli offrono una piacente PIACEVOLE SENSAZIONE attivita quasi meditativa. Se alNEL vostro paese non si conosce questo divertimento possiete POTETE immaginarvi qualsiasi prodotto equivalente come, pEr esempio I pistaccHi nelCON IL guscio. 

Purtroppo la passione ucraina per i semi di girasole, talvolta è acCompagniata con LA mancanza delI rispetto allaPER LA pulizia puBblica, CHE da tanto fastidio alleAGLI spazzini delle città.

I'm very impressed. Your notebook is great. You didn't make big mistakes. Keep up the good work