How Varied Vietnamese Language is!
I have loved and have been good at Vietnamese literature since I was a high school student. And I get used to writing in my notebooks in both Vietnamese and English until now. However, I always feel hard to write an article to advertise something.
Last Saturday, my coleague asked me to review an article, which she wrote, and correct it for her. Although understanding that the article wasn't perfect, I didn't know which right words I had to choose. That's because readers have many educational levels. The problem is that the article hasn't to be cryptic. By contrast, the purpose of advertisement won't be useful at all.
Understanding Vietnamese language is difficult. Writing a Vietnamese article is much more challenging. Hence, we usually say, "Typhoon and strong wind are less harmful than Vietnamese grammars".
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
How Varied Tough the Vietnamese Language is!
I have loved and have been good at Vietnamese literature since I was a high school student. And I get used to writing write in my notebooks in both Vietnamese and English until now. However, I always feel hard difficult to write an article or an advertisment. to advertise something.
Last Saturday, my coleague asked me to review an article, which advertisment she wrote, and correct to proofread it for her. Although my I understood what was being written, understanding that the article wasn't perfect, I didn't not know if the chosen which right words I had to choose were appropriate. That's This is because readers have many come from different educational levels. The problem is that the article must be clear for all to understand hasn't to be cryptic. By contrast, otherwise the intent the purpose of the advertisement becomes useless. won't be useful at all.
Understanding the Vietnamese language [or "Understanding Vietnamese is..."] is difficult. Writing a Vietnamese article is much more challenging. Hence, we usually we have a saying, "Typhoons and strong wind gales are less harmful than tame compared to Vietnamese grammars".
0
How Varied Vietnamese Language is!
I have loved and have been good at Vietnamese literature since I was a high school student. And I get got used to writing in my notebooks in both Vietnamese and English until now. However, I always feel hard to write an article to advertise something.
Last Saturday, my coleague asked me to review an article, which she wrote, and correct it for her. Although my understanding of that the article wasn't perfect, I didn't know which right words I had to choose. That's because readers have many educational levels. The problem is that the article hasn't to be cryptic. By contrast, the purpose of advertisement won't be useful at all.
Understanding Vietnamese language is difficult. Writing a Vietnamese article is much more challenging. Hence, we usually say, "Typhoon and strong wind are less harmful than Vietnamese grammars".
(Haha, I've never heard that saying. It sounds accurate!)
0
lol, then you may go on wrong way. nvm
0
"Typhoon and strong wind are less harmful than Vietnamese grammars". This 's completely true.
0
Some Viet 're proud of speaking Vietnamese or understanding Vietnamese well. They probably think that Vietnamese's more difficult than the other language. Completely wrong.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
