Corrections · 5
假日///////
你好!
(由於)今天是假日~所以我一直睡到了下午三點........(‐m‐)
// Because today is holiday, so u sleep until 3 o'clock in the afternoon. Actually, i think that u maybe want to express that u sleep a lot until 3pm owing to the reason of holiday. However, for me, i don't really use 睡懶覺 these three characters all together, or i would rewrite this sentence to "由於今天是假日, 所以我慵懶地睡到了下午三點", using 慵懶地 to represent the situation written in the song The lazy song of Bruno Mars "Today i feel don't like doing anything, i just want to lay in my bed". Sorry that he is one of my favorite singer, so i also suggest this to u if u haven't heard it)
italki很有意思
謝謝大家訂正我的Note book
語言學習真的很難
進步(得, adv., using to modify verb)很慢
不過(能夠, can)跟外國人用外語聊天很開心
尤其(特別, especially)是用中文!
明天又(again)要上班
真的很辛苦......那大家呢??
---------------------------
Although i don't know how long do u learn Chinese, i think u have good potential to make progress in this language especiall if u listen to more songs of Bruno Mars, haha! Oh, i think i can suggest u some singers, and it maybe will help u pratice ur listening or just cultivate the feeling toward Chinese. I will recommend my idol - Kenji Wu, and u can find some of his songs on Youtube if u want.
假日///////
你好!
今天是假日~我到三點睡懶覺........(‐m‐) (我懒觉睡到下午三点。“下午”可有可无)
italki很有意思
謝謝大家訂正我的Note book
語言學習學得很難 (语言学习觉得很难)
進步很慢
不過跟外國人用外語聊天很開心
尤其是用中文說得非常開心!
明天要上班
很辛苦......大家呢??
假日///////
你好!
今天是假日~我到睡懶覺到三点........(‐m‐)
italki很有意思
謝謝大家訂正我的Note book
語言學習學得很難
進步很慢
不過跟外國人用外語聊天很開心
尤其是用中文說得非常開心!
明天还要上班
会很辛苦......大家呢??
假日///////
你好!
今天是假日~我睡懶覺到三點........(‐m‐)
italki很有意思
謝謝大家訂正我的Note book(笔记本)
語言學習學得很難
進步很慢
不過跟外國人用外語聊天很開心
尤其是用中文說得非常開心!
明天要上班
很辛苦......大家呢??
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
