日本へ行く前の準備

２０日後、私は日本の広島へ行くことになっていますが、今心配していることがたくさんあります。皆さん、ちょっと教えてくださいますか。
例えば、日本の先生が迎えにきてくださった時に、どう言ったらいいでしょうか。何か話題をすればいいですか。私は初対面の人と話すのは苦手なんですから。
それから、中国からのお土産を先生や日本の友達に贈りたいのですが、どんな時に贈るのが(or贈れば)いいですか。何と言ったらいいですか。 

それでは、どうぞよろしくお願いいたします。

〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜

＊今のままの文章でも言いたいことは十分伝わりますが、少し訂正しました。

話題……　subject, topic of conversation

　　「話題を用意する」「話題がない・ある」という言い方はできますが、「話題をする」とは言いません。ここでは、「話をする」と書くのが自然です。

──てもらいたい・──てほしい……　本人の気持ち（考え、意向）

──てください……　相手に対して何かを指示・依頼するときの表現

──ていいですか……　相手に対して、Yes or Noの許諾を問う表現（問いかけ）

日本人でも相手に対する過度の気遣いから、「──てもらえませんか」という言い方をする人がいます。でも、本来は「依頼すること」と「許諾を問うこと」は別の行動です。（厳しい指摘かもしれませんが）不自然に感じる人もいますので、最初から曖昧な表現には慣れないでください。

日本へ行く前の準備

２０日後に、私は日本の広島へ行くことになりましたが、今心配することが多いです。皆さん、ちょっと教えてもらえませんか。
例えば、日本の先生が迎えに来てくれた時に、何を言ったらいいでしょうか。どういう話題を話せばいいですか。私は初対面の人と話すのが苦手なんですから。
それから、中国からのお土産を先生や日本の友達に贈りたいですが、どんな時に贈ればいいですか。そのとき、何を言ったらいいですか。

それでは、どうぞよろしくお願いいたします。