First notebook entry: Introducing myself

Eu não posso falar nada.
Eu sou um novato.
Com software de tradução, eu escrevo esta oração

Adaptando:

Eu não consigo falar nada pois sou um novato.Tenho ajuda de um software de tradução(ou simplesmente tradutor).

First notebook entry: Introducing myself

Eu não posso falar nada.
Eu sou um novato.
Com software de tradução, eu escrevo esta oração

Seria melhor escrever assim:

Eu não sei falar nada, estou começando a aprender a falar português e estou escrevendo este pequeno texto com auxílio de um tradutor.

If you need some help, let me know,

Regards