Constellation 0822

Nowadays, constellation are very population in young generation in China.
We talk about constellation instead of Chinese Zodiac.

When we were just a little boys/girls, we were told of our Chinese Zodiac signs and the interesting stories about these 12 animals. Sometimes, the elders would give you a gold Zodiac animal necklace as a birthday gift (especial on a big birthday, such as your 1st,10th, 20th, etc.) and wish you a good luck.

However, constellations catch more eye of us catch more peoples' eyes instead than of the traditional zodiac, and it is a good topic source of gossips gossip. More and more people are starting to think it makes sense, and show a great interesting interest in it by following the monthly/weekly analysis. Especially，the person falls in love and or faces confused confusing situations, people like to turn to constellations for fun and suggestion. [I would turn this around: "People like to turn to constellations for fun and advice, especially if they've fallen in love or are facing confusing situations."]

－－－－－－－－－

我昨天写了一个响应，但偶然地删除，对不起我晚地响应～

A few notes: I've decided I'll respond with my corrections, my version, and an expansion on usage of some of the more important notes I corrected. Hopefully, that way it'll be easier for you to generalize the corrections and actually /use/ them in practice. Unfortunately, I might only finish one of these a day, but I'll try my best to make sure I get to all of your entries!

These days, constellations are very popular amongst the youth in China. We talk more about constellations than the Chinese zodiac. 

When we were very young, we'd learn about our Chinese Zodiac signs, and of the legends behind the twelve animals. Sometimes, the elders would wish us luck and give us gold zodiac animal necklaces on our birthdays (especially on big ones, such as at 1, 10, 20, etc.)*.

Constellations are starting to catch peoples eye more than the Chinese Zodiac, though, and they're a good source of gossip. More and more people are beginning to believe it makes sense, and they show their interest by following weekly and monthly analyses. Constellations are particularly popular sources of reassurance and counsel for those who have recently fallen in love or who are faced with confusing situations.

*I might also say: "The elders would give us gold zodiac necklaces as good luck charms on our birthday", if the necklaces were meant to bring luck themselves. =)

**Counsel is a relatively formal word for "advice" or "guidance", both of which are fine in this case as well.

Constellation 0822

Nowadays, constellation are very population in young generation in China.
We talk about constellation instead of Chinese Zodiac.

When we were just a little boy/girl, we were told of our Chinese Zodiac and the interesting storys about these 12 animals. Sometimes, the elders would give you a gold Zodiac animal necklace as a birthday gift ( especial a big birthday as 1,10,20) and wish you a good luck.

However, constellation catch more eye of us instead of traditional zodiac, and it is a good topic of gossips. More and more people think it make sense and show a great interesting in it by follow the mothly/weekly analysis.Especially,if the person falls in love and faces confused situation,people like to turn to constellation for fun and suggestion.