Corrections · 2
I'd like to give you some tips and I'd love if you would (could) give some recommendations to help me learn.
If I were you, I'd install auto correct on your computer for Russian. It'll help you to see the words that are written wrong (incorrectly).
Or you could use http://translate.google.de or http://translate.ru (there is a automatic pronunciation for many languages and that's very important).
Usually I do it this such way:
1. First of all I write an Englisht text (better = a text in English) in Google translate.
2. Then I read the Russian translation. I do necessary corrections in the English text if I see some mistakes (don't use bullshit so casually!)
After that you'll have fewer mistakes and you will be able to correct some mistakes by yourself.
Also you can have a look at this: http://masterrussian.com/vocabulary/most_common_words_3.htm
I'm sorry my English isn't very good. (It is good silly!)
What do you think about it?
Good luck.
comments in blue
(options instead of)
This have to help you learn language yourself.
Please Correct my message to a friend.
Words/phrases that are crossed out are incorrect/in the incorrect word order. (Words/phrases in brackets are another way of saying the word/phrase)
I'd like to give you some tips and I will would be very glad grateful if you'll could give me your (any) recommendations for my learning. to help with my learning English.
If I were you, I'd install the automatic mistake correcting function for Russian function of automatic correction mistakes on your computer for Russian. It'll help you to see the words that are wrongly written. (written incorrectly)
Over order (?) you could use http://translate.google.de or http://translate.ru (there is an automatic pronunciation tool for many languages and that's very important).
Usually, I do this such it this way: (Usually, I do it like this:/Usually, I do it like so:)
1 First of all, I write a English text in translate.google. (I put some English text into translate.google)
2 Then I read the Russian translation. I do the necessary corrections in the English text if I see some (any) bullshit.
After that you'll have much less mistakes and you will be able correct some mistakes by yourself.
Also you can have a look at this: http://masterrussian.com/vocabulary/most_common_words_3.htm
I'm sorry for my not very good English. (I'm sorry that my English isn't so good)
What do you think about it ?
Good luck.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
