Search from various English teachers...
Australia flag加勉
僕の短歌です~ 日本語の授業のために短歌を書かなければなりません。これは僕の短歌です。 寂しい花 強い風ある 全然曲げぬ 夏の暑さで 曲げて亡くなる 僕は暑い天気が好きじゃないです。汗をかかり、日焼けしたり、ビールは早くに温かいになります。だから、夏が好きじゃないです。オーストラリアでは夏が大好き人は多いです。この短歌では僕は花です。なぜなら、時々、僕だけ夏が好きじゃないと思います。だから、寂しいです。僕は色々な故郷があります。田舎のヤッラウォンガ市とウィトルシー市、山の近くのブライット市、海のオーシャン・グローブ市とライ市に住んでいました。水が好きですから、海の故郷は好きなです。海の近くて、年中で風がありますから、ライ市が大好きです。特に夏ではタズマニアから涼しい風があります。その風があったら、僕は元気です。大学のためにクレイトンに引っ越しました。ここではその海の涼しい風がありません。夏には元気ではないです。

Corrections · 1

0

僕の短歌です~

日本語の授業のために短歌を書かなければなりません。これは僕の短歌です。

寂しい花
強い風ある
全然曲げぬ
夏の暑さで
曲げて亡くなる

僕は暑い天気が好きじゃないです。汗をかかいたり、日焼けしたり、ビールは早くすぐに温かいにくなります。だから、夏が好きじゃないです。

オーストラリアでは夏が大好き人は多いです。この短歌では僕は花です。なぜなら、時々、僕だけ夏が好きじゃないと思います。だから、寂しいです。

僕は色々な故郷があります。田舎のヤッラウォンガ市とウィトルシー市、山の近くのブライット市、海のオーシャン・グローブ市とライ市に住んでいました。

水が好きですからなので、海の故郷は好きなです。海のが近くて、年中で風がありますからるので、ライ市が大好きです。

特に夏ではタズマニアから涼しい風があります吹きます。その風があったら、僕は元気です。

大学のためにクレイトンに引っ越しました。ここではその海の涼しい風がありません。

だから(ex:今年の)夏には元気ではないです。

(だから今年の夏は元気がないです。)

 

-----

You did good job! Keep up the great work. ^_^

夏の暑さでしおれる花に自分を例えているんですね。
とてもいい短歌だとおもいます^^
がんばってくださいね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today