Search from various English teachers...
France flagGrowiel
오토바이 여행 오늘은 날씨 좋네요 그래서 오토바이를 여행 갔어요. 산에서 많은 사람들 있었어요. 오늘은 더 워 예요. 그리고 차를 깨었어요. ---------------------------------------------------------- What I wanted to say : The weather is good today so I went on a motorcycle trip. There were a lot of people in the mountains. Today is hotter than usual and cars broke down.

Corrections · 2

0

오토바이 여행

오늘은 날씨 좋네요 그래서 오토바이를 여행 갔어요.

오늘은 날씨가 좋았어요. 그래서 오토바이로 여행 갔어요.

-네요 : interjection / using past tense is more natural here.

-로 : by -

산에서 많은 사람들 있었어요.

산에 많은 사람들 있었어요.  

'-에' and '-에서' are similar but

'-에서' is used when;

1. the place is where something is happening

2. the place is where something starts

3. the place is a source of something

while '-에' simply indicates a place. So -에 is more natural in this sentence.


오늘은 더 워 예요. 그리고 차를 깨었어요.

오늘은 평소보다 더 더웠어요. 그리고 차들이 고장났어요.

평소보다 더 --하다 : It's more -- than usual

고장나다 : be broken down / 깨다 : to break (something like glass)

----------------------------------------------------------

What I wanted to say :

The weather is good today so I went on a motorcycle trip.

There were a lot of people in the mountains.

Today is hotter than usual and cars broke down.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today