Corrections · 3
Stress! Stress!
In diesem Moment [/Zur Zeit] habe ich großen Stress, der mich mühsam atmen lässt [/was mich sehr belastet].
Derzeit schreibe ich meine Bachelorarbeit an der Uni, aber melde ich habe sie [= die Arbeit] deshalb noch nicht darum dort [= an der Uni] angemeldet, weil immer etwas dies langsam macht [unklar. Evtl: weil dies eine Frist auslöst = weil man die Arbeit dann zu einem bestimmten Termin fertig haben muss] . Am nächsten Montag werde ich eine Einführungspräsentation [/einen Einführungsvortrag] über meiner Arbeit bei der an meinem Lehrstuhl machen halten ["einen Vortrag/eine Rede/eine Präsentation halten" = der eigentliche Vortrag vor Publikum. "Eine Präsentation machen" gibt es auch, ist aber allgemeiner (z.B. einen Stand bei einer Messe haben)]. Ich bin deswegen auch nervös auch darüber. Jetzt sollte ich mich darauf fleißig vorbereiten, aber bin ich unruhig und kann mich nicht konzentrieren. Vielleicht ist das Wetter isz zu heiß, vielleicht ich bin zu nervös...
In diesem Moment fühle ich mich einsam...
[Eigentliche sind Vorträge über die eigene Abschlussarbeit doch nicht so schlimm, weil man genau weiß, worüber man redet. Zumindest viel besser als die Leute im Publikum. :-)]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
