Я должен читать!

Привет! Вчера, я поговорил с подругой, и сейчас я думаю, что я тоже должен читать на русском! Каждый день я еду на метро в работе на работу для 2 часа- Так у меня есть много времени за на чтение читать или изучение.

Так (if you use the word "so" - in Russian this word not use) я хочу купить новую русскую книгу! Кто-нибудь знает подскажет какая книга была бы хорошей для меня? Я думаю, что надо купить простую книгу, чтобы я хорошо её мог понимать. Я думаю, что чтение хорошая идея для кому-то что того, кто хочет изучать новый язык, потому что это хороший способ учиться новые слова! У вас есть любые идеи?

Привет! Ты молодец! 

Я начала читать книгу на английском, но мне стало сложно и я не читаю теперь.. если только немного и дома со словарем. Самое простое - купить книгу для детей и читать дома перед сном. В ней много простых слов, их ты быстро выучишь и самое главное! - это то что мозг воспримет и запомнит больше информации именно перед сном. В метро тебя будут отвлекать звуки, люди, мысли, трудности с переводом. 

Удачи тебе!

Hi! You're done!

I started reading a book in English, but it was hard and I don't read now .. Only at home and with dictionary. The most simple - buy a book for children to read at home and at time before you go to sleep. It is full of simple words, you learn it quickly and the most important thing! - is that the brain will perceive and remember more about it at time before you go to sleep . In the metro you will be distracting sounds, people, thoughts, problems with the translation.

Good luck!

The difficulty is that a lot of the books aimed at the Russian language learner market are incredibly dull for adults – I suggest getting your hands on a ‘dual reader’ so you can enjoy the classics in the original and not a watered down, abridged version.  I would recommend starting with:

Russian Stories (Gleb Struve Editor) ISBN 0486262448

http://www.amazon.co.uk/Russian-Stories-Dual-Language-Books-Struve/dp/0486262448/ref=sr_1_fkmr0_2?ie=UTF8&qid=1345224742&sr=8-2-fkmr0

And this collection of short stories:

The Queen of Spades and Other Russian Stories: Dual Language Reader  ISBN-10: 0983150338

Then move on to such great reads as:

http://www.amazon.co.uk/Russian-Classics-English-Kreutzer-Dual-Language/dp/0956401066/ref=pd_sim_b_5

I also found it worthwhile finding an audio books of each story/novel to accompany the original  - a lot of fun when working through Chekov’s plays for instance.

Я должен читать!

Привет! Вчера, я поговарил с подругой, и сейчас я думаю, что я тоже должен читать на русском! Каждый день я 2 часа еду в метро  на работу Так у меня есть много времени чтобы  читать или изучать.

 я хочу купить новую русскую книгу! Кто нибудь знает какая книга понравилась бы мне? Я думаю, что надо купить простую книгу, чтобы я хорошо  мог её понять. Я думаю, что чтение хорошая идея для того кто хочет изучать новый язык, потому что это хороший способ учить новые слова! У вас есть  идеи?