Search from various English teachers...
Germany flagDanielaProfessional Teacher
Clase de español Acabo de tener mi primera clase de español con un profesor de italki. Era una clase de introducción y hablamos sobre todo tipo de temas. Me pregunté lo que había desayunado y percebí que no conozco muchas palabras de comida. Es un grupo de vocabulario que tengo que estudiar porque según el profesor suelen hacer preguntas sobre comida en los exames (estoy estudiando para el examen DELE B2). Además hablamos un poco sobre el tiempo y sobre las cosas que me gustan hacer cuando no trabajo. Y aprendí que se dice "compañero de trabajo" y no "colega" que está más usado por adolescentes. El uso de la preposición correcta siempre es un problema, sobre todo cuando no tengo tiempo de reflexionar. Entones, lo que tengo que memorizar es: "ir en bicicleta" y "trabajar por la tarde". Suelo decir "ir de bicicleta" y "trabajar en la tarde". Bueno, y ahora ya es tiempo de ir al trabajo.

Corrections · 6

0
Por acá no hay problema en llamar a un compañero de trabajo como "colega".
0
Hola Nuria: Yo veo que tu escritura en español es muy buena. Seguro que mejoras pronto con las preposciones. Yo suelo decir muchas veces "tengo que trabar por la tarde" y otras también digo "... en la tarde" Suerte con tu examen.
0
Aqui en Mexico me suena mas extraño "trabajar POR la tarde" que "trabajar EN la tarde", yo digo que es mas comun la manera en que tu lo dices XD, quiza tenga que ver con el lugar de origen de tu maestro porque a veces cambia un poco la manera de expresarse dependiendo del pais
0
Otro truco, mañana por la mañana cuando desayunes o cuando veas a alguien desayunar, pregúntate a ti mismo como se diría en español lo que está comiendo!! ;)
0
Un truco que te puede ir bastante bien es poner post-it en las distintas habitaciones con el nombre en español de lo que quieres recordar, objetos, alimentos, etc..., así cada vez que lo veas tendrás apuntado como se dice en español. Suerte con tu exámen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today