Corrections · 1
Original text 原文:
The real of me
My Chinese name is Liao qiongfang and I am 24 years old.There are 5 people in my family,my father,my mother,my old sister,my old brother and me.We love each other and live a happy life.My old sister have married.But I am still single.My hobbies are including make friends,traveling,swimming,singing and dancing.I am a lively and cheerful girl,sometimes I have a little willful.
Good job :) 很好, marvilloso, muito bem :)
Corrected text 纠正文:
The real of me
My name is Liao qiongfang and I am 24 years old. There are five people in my family. My father, mother, old sister, old brother and me. We love each other and we live a happy life. My older sister have is married, but I am still single. My hobbies are traveling, swimming, dancing and making new friends. I am a lively and cheerful girl. Sometimes I am a little bit (little bit = 一点) (willful 设么?).
Note: 把两个空间之间的期间在句末标点符号和下一句的开头。把一个逗号后的一个空间
Put two spaces after the period at the end of a sentence and the word at the begining of the next sentence. (. The) Put one space between a comma and the next word. (sister, brother)
Note: There is a large difference in meaning between "my old sister" and my "older sister" You intended to use "older sister".
Note: In american culture it is not necessary to mention whether a sibling ( brother, sister ) is older or younger in order to be respectful. You can mention this because it is interesting, but it is not necessary in order to maintain respect.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
