Search from various English teachers...
China flagLeah
未来へ元気はない 最近、この世には、誰も誰の誰になれないことは分かった。でも、それは自分一人になってから思ったことだ。遅いかと思って、胸はざわざわだ。 毎日、ネットで、何も本気にすることはないままに過ごした。馬鹿だなあ。 少し興味を起こすことはあればいいわ。でもね、気持ちは本当によくない。 なぜ、自分の人生は、今まで、他人に任せてきたのか? なぜ、悔しいことは何度も繰り返したのか? なぜ、子供じゃないし、子供みたい弱いの?

Corrections · 4

0

詩的な文章ですね!

もし、詩的に書いていたなら、

あなたの書き方でいいと思います。

 

未来への元気はない

 

最近、この世では、誰も、誰かになんて なれないことは分かった。

でも、それは自分が一人になって、気づいたことだ。

気づいたのが、遅いかったの? と思って、胸はざわざわする。
毎日、ネットで、何も本気になれることがないままに過ごした。

ばかだなあ。
少し興味を起こすことがあればいいわ。

でもね、気持ちは 本当はよくない。
なぜ、自分の人生は、今まで、他人に任せてきたのか?
なぜ、悔しいことを何度も繰り返したのか?
なぜ、子供じゃないのに、子供みたい弱いの?

 

 

===

もし、あなたの文章に わたしの経験を私的に 詩的に (返事として)書くなら・・・・・、

 

そうね

きっと 本気になれることなんて ないかもしれないね

でも あのとき あんなに嬉しかったことや楽しかったこと

あのひとに助けてもらったこと

おじいちゃんやおばあちゃにもらった 喜びも 嘘ではない

たくさん 感情的になっても

わたしはわたしを愛しているし

わたしの人生は わたしのものだわ

 

 


 

0

未来へ希望が持てない?元気はない

最近、この世には、誰も誰の代わり誰になれないことは分かった。でも、それは自分一人になってから気づいた思ったことだ。遅いかと思って、胸はざわざわしただ。
毎日、ネットサーフィンばかりしてネットで、何も本気にすることはないままに過ごした。馬鹿だなあ。
少し興味を起こすことはあればいいけれどわ。でもね、気分はすぐれないまま気持ちは本当によくない。
なぜ、自分の人生は、今まで、他人に任せてきたのか? なぜ、悔しいことは何度も繰り返したのか? なぜ、子供じゃないし、子供みたい弱いの?

 

Take it easy! Everybody sometimes become a downer! Time will tell!!

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today