First notebook entry: Introducing myself

　こんにちわ、みなさん。 私は日本語を勉強しています。日本語に興味があります。

　私は今年の４月（しがつ）から勉強しますので、私の日本語まだ上手ではありません。

※横書きの時は数字、縦書きの場合は漢字です。横書き→４月　縦書き→四月

　私の故郷は中国のふだしです。ふだしは、きれいで静か(しずか)な海辺の都市です。でも、今、しんこうとんの大学に在籍しています（在籍する=勉強している）。ここも海辺の都市ですが、中国の北部です。
　私は髪が長いです。中国のほとんどの女の子と同じように、買い物や料理が好きます。特に、グラス収集が好きです。 
　

十分意味が分かりますよ。你的日语，还好。

First notebook entry: Introducing myself

　こんにちわ、みんなさん。
　日本語に興味がありますから、今私は日本語を勉強しています。私は今年の４月（しがつ）に勉強しはじめたばかりなので、まだ日本語がそんなに上手ではありません。 

　私の故郷は中国のふだしです。そこがきれいでとしずかな海辺の都市です。しかし私は今、大学のため、しんこうとんにいます。ここも海辺の都市、でも中国の北にある。
　私は髪の長い女の子です。多くの中国の女の子と同じように、買い物や料理が好きです。しかし、趣味があり、収取をグラスだつた。

※主词不变，不要每一次说"私は"。

※です→でした。だ→だった（datta）。不是"だつた"。

※我不明白最后一句话你想表达什么意思f(n_n;