Corrections · 5
今天我们吃饭 呵呵
你好。
今天我哥哥来我的家。 她跟他的女朋友来的。 然后我们一起吃晚饭。
今天我哥哥和她的女朋友来我家吃晚饭。Sometimes, it is really easy for you to translate English to Chinese. This sentence can be built as "My elder brother and his girlfriend came to my house for dinner today." In Chinese, we often put words which describe place or time at the beginning of the sentence or right after subject and before verb, so you should put "today" at the beginning. "My elder brother and his girlfriend" or "my elder broher .....with his girlfriend" can be translated as "我哥哥和他的女朋友". Most of time, we don't say "我的家" but use "我家" instead. "来我家吃晚饭" is the typical structure. For example, we can say "去游乐场玩游戏", "去学校上学","来中国旅游" and s on.
后来他弹他的吉他。 他很会弹吉他.
后来他弹了(他的)吉他,弹得很好。It is something happened before, so you should use past tense. In Chinese, past tense can be showed by using "了", "刚", and "过". You don't have to put empharsis on "his" guitar, and also most of time we don't add other words into whose fixed structures. For example, in English we just say "go fishing", "go shopping", "play guitar" and so on. In Chinese, we say "去钓鱼", “去上街”. “弹吉他”instead. In those two sentences, you used 他 three times. We rarely repeat the same pronoun or names of people for several times. Instead, we can change the second short sentence into a clause by omitting subject, because those two sentences have the same subject. Also, when you try to describe a quality or character of an action, you can use "verb+得+adjective". For example: 吃得很饱,睡得很好,跑得很快,长得很高.
我明天要去银行。
明天我要去银行。Most of time, we put word about time at the beginning of sentence. Only when there are more than one "time" in sentence, or we want to put empharsis on time, we put it right after subject and before verb. Sometime, if this time is not about the whole sentence but limite certain part of sentence, we shuld make its position just closed to the goal part. For example, 现在我要吃饭了 (Now I am going to eat). 我现在就要吃饭!(I want to eat, right now!) 我正在选下周的课(I am booking the course for next week )
今天我们一起吃饭 呵呵
你好。 今天我哥哥跟他的女朋友一起來我家。来我的家。 她跟他的女朋友来的。 然后我们一起吃晚饭。
后来他弹他的吉他。 他彈的很好聽很会弹吉他.
我明天要去银行。
今天我们一起吃饭 呵呵
你好。 今天我哥哥来我的家。 他跟他的女朋友一起来的。 然后我们一起吃晚饭。
后来他弹他的吉他。 他很会弹吉他(弹吉他弹得很好).
我明天要去银行。
今天我们吃饭 呵呵
你好。 今天我哥哥来到我的家。 她跟他的女朋友跟他一起来的。 然后我们一起吃晚饭。
后来他弹他的吉他。 他很会弹吉他。
我明天要去银行。
今天我们吃饭 呵呵
你好。 今天我哥哥来我的家。 她跟他的女朋友他和他女朋友来的(or 他女朋友跟他一起来的)。 然后我们一起吃晚饭。
后来他弹他的吉他。 他很会弹吉他的水平很高(or 他弹吉弹的很不错).
我明天要去银行。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
