Search from various English teachers...
Canada flagtinkiness
(une des) histoires de mon chat gros Je vous raconterai une histoire amusante de mon chat gros. Il est tellement gros qu'il fait rien que manger, prendre des sièstes, et chasser les souris à la maison. Normale, comme il est un chat domestiqué. (y a pas vraiment trop de souris chez moi, merci a dieux!) L'autre jour, en rentrant il avait une souris dans sa bouche, et puisqu'il nous a vu, il s'est fait couru. On lui a trouvé dans la cuisine, et en nous regardant, il l'a laché, et voilà la souris s'est disparu. Ben, faut qu'on le retrouve! On a cherché partout sans succès. A ce point mon chat s'était posé sur terre, l'air de s'en foutre. En fin, ma maman a eu l'idée de chercher sous le gros. Et bien sûr, la pauvre était pétrifiée après un tel "body slam"! Est-ce que vous avez aussi des histoires de vos animaux?

Corrections · 2

0

(Une des) histoires de mon gros chat

Je voudrais vous raconter une histoire amusante concernant mon gros chat. Il est tellement gros qu'il ne fait rien que manger, faire la sieste , et chasser les souris à la maison; c'est normal, vu qu'il est un chat domestiqué. (y a pas vraiment trop de souris chez moi, Dieu merci!)

L'autre jour, en rentrant il avait une souris dans la bouche, et, en nous voyant, il s'est enfui. On l'a trouvé dans la cuisine, et en nous regardant, il l'a laché.Et voilà! La souris a disparu. Ben, faut qu'on la retrouve! On a cherché partout sans succès. A ce point, mon chat s'était allongé par terre, l'air de s'en moquer (foutre is too slangy, it's like, it doesn't give a f@ck in English) .

Enfin, ma maman a eu l'idée de chercher sous le gros (what do you mean by "sous le gros", sous le gros chat??). Et bien sûr, la pauvre était pétrifiée après un tel "body slam"!

Est-ce que vous avez aussi des histoires à propos de vos animaux?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today