Search from various English teachers...
Croatia flagIrena
Il quinto appunto - L'Estive con un libro nelle mani Da bambina amavo leggere i libri. Ogni settimana, durante le vacanze estive, andavo in biblioteca e prendevo in prestito 3 nuovi libri. Stavo leggendo tutta la settimana perche avrei voluto tornarli il lunedi ed ottenere ancora i 3 nuovi. Con il tempo ho cominciato (sono diventata?) a leggere più velocemente soprattutto perché ero in competizione con mie due sorelle più grandi che potevano leggere un libro di 600 pagine in un giorno. (Non sto scherzando!) Quando avevo 13 anni, i bibliotecari mi conoscevano così bene mi lasciavano prendere in prestito libri ben al di sopra della mia età. I libri di autori come Hesse, Man, Dostoevskij, … Uno dei miei libri preferiti era “Delitto e castigo”. Questo era anche il primo libro che sono riuscita a leggere in un giorno. (Successo!) Amo il modo in cui è scritto, davvero dovrei leggerlo di nuovo. Ma ad essere onesti, la mia vera passione da sempre erano - i manuali. Mi piace imparare a fare qualcosa, farla funzionare ... sviluppare una nuova abilità o un mestiere. Non è importante se sia di falegnameria, origami o di giardinaggio... In ogni caso... In quei giorni, leggevo per ore sul mio balcone, sempre con una bibita fresca e panini nelle vicinanze. Oggi ho molte scuse per non leggere più come prima: sono troppo occupata, non ho tempo, sono stanca, devo fare qualcos'altro. Ma ora, determinata ad imparare l’italiano, ho cominciato a leggere di più ancora. Ultimamente ho trovato un libro su internet che si chiama: “Una giornata nell'antica Roma. Vita quotidiana, segreti e curiosità “ di Angela Alberto. Mi chiedo se è qualsiasi buono. Qualcuno l’ha ancora letto?

Corrections · 10

0

Il quinto appunto - L'Estive estate con un libro nelle tra le mani

Da bambina amavo leggere i libri. Ogni settimana, durante le vacanze estive, andavo in biblioteca e prendevo in prestito 3 nuovi libri. Stavo leggendo Leggevo tutta la settimana perchè avrei voluto tornarli restituirli il lunedì ed ottenerne ancora i altri 3. Con il tempo ho cominciato (sono diventata?) a leggere più velocemente soprattutto perché ero in competizione con mie due mie sorelle più grandi maggiori che potevano leggere un libro di 600 pagine in un giorno. (Non sto scherzando!)

Quando avevo 13 anni, i bibliotecari mi conoscevano così bene che mi lasciavano prendere in prestito libri adatti ad una persona ben al di sopra della mia età. I Libri di autori come Hesse, Man, Dostoevskij, …

Uno dei miei libri preferiti era “Delitto e castigo”. Questo era fu anche il primo libro che sono riuscita riuscii a leggere in un giorno. (Successo!) Amo il modo in cui è scritto,  dovrei davvero leggerlo di nuovo. Ma ad essere onesti, la mia vera passione  sono da sempre i manuali. Mi piace imparare a fare qualcosa, farla funzionare ... sviluppare una nuova abilità o un mestiere. Non è importante conta se che  sia di falegnameria, origami o di giardinaggio...

In ogni caso...

In quei giorni, A quel tempo/ Allora leggevo per ore sul mio balcone, sempre con una bibita fresca e panini nelle vicinanze. Oggi ho molte scuse per non leggere più come prima: sono troppo occupata, non ho tempo, sono stanca, devo fare qualcos'altro. Ma ora, determinata ad imparare l’italiano, ho cominciato a leggere di più ancora nuovamente. Ultimamente Di recente ho trovato un libro su internet che si chiama: “Una giornata nell'antica Roma. Vita quotidiana, segreti e curiosità “ di Angela Alberto. Mi chiedo se è qualsiasi buono  sia un buon libro. Qualcuno l’ha ancora già letto?

 

Ottimo testo!

0

Ultima frase:

Qualcuno l’ha già letto?

Mi era sfuggito ;)

0

Il quinto appunto - L'estate con un libro nelle mani

Da bambina amavo leggere i libri. Ogni settimana, durante le vacanze estive, andavo in biblioteca e prendevo in prestito 3 nuovi libri. Leggevo tutta la settimana perché avrei voluto riconsegnarli il lunedi ed ottenerne altri 3 nuovi. Con il tempo ho cominciato (sono diventata?) a leggere più velocemente soprattutto perché ero in competizione con le mie due sorelle più grandi che potevano leggere un libro di 600 pagine in un giorno. (Non sto scherzando!)

Quando avevo 13 anni, i bibliotecari mi conoscevano così bene che mi lasciavano prendere in prestito libri non adatti alla mia età. I libri di autori come Hesse, Man, Dostoevskij, …

Uno dei miei libri preferiti era “Delitto e castigo”. Questo èstato anche il primo libro che sono riuscita a leggere in un giorno. (Successo!) Amo il modo in cui è scritto, davvero dovrei leggerlo di nuovo. Ma ad essere onesti, la mia vera passione da sempre sono i manuali. Mi piace imparare a fare qualcosa, farla funzionare ... sviluppare una nuova abilità o un mestiere. Non è importante se sia di falegnameria, di origami o di giardinaggio...

In ogni caso...

In quei giorni, leggevo per ore sul mio balcone, sempre con una bibita fresca e panini nelle vicinanze. Oggi ho molte scuse per non leggere più come prima: sono troppo occupata, non ho tempo, sono stanca, devo fare qualcos'altro. Ma ora, determinata ad imparare l’italiano, ho cominciato a leggere di più ancora più di prima . Ultimamente ho trovato un libro su internet che si chiama: “Una giornata nell'antica Roma. Vita quotidiana, segreti e curiosità “ di Angela Alberto. Mi chiedo se è qualsiasi buono un buon libro. Qualcuno l’ha ancora letto?

 

 

Brava, il senso della frase è chiarissimo e non era per nulla semplice.. ;)

0
Alberto Angela è figlio di Piero Angela ed insieme conducono una trasmissione televisiva molto popolare qui in italia: "Quark". Si tratta di una trasmissione di divulgazione scientifica. Ti posso dire che sono entrambi molto abili nel rendere interessanti e alla portata di tutti contenuti che normalmente non lo sarebbero. Per quanto riguarda il libro non posso dirti precisamente com'è. Però ti posso dire che Alberto Angela conduce un'altra trasmissione chiamata "Passaggio a nord ovest" che si occupa principalmente di archeologia, quindi suppongo che questo libro possa essere ben fatto. Alberto Angela is the son of Piero Angela, they conduct together the television program called "quark" that is very popular here in Italy. This program is about scientific subjects. I can tell you that they are both very able to make things easier for everyone even for people that are not keen in this subjects. To answer to your question about the book, I can't tell you exactly how is the book, because I've never read this one, but I can tell you that Alberto Angelo conducts another television program called "passaggio a nord ovest" that is mainly about archeology, so I guess that the book could be interesting.
0
Mi hai fatto venire in mente il film" Matilde sei mitica" la storia di una bambina prodigio che... Se non l'hai visto non te lo racconto. Ti piacerà

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today