Search from various English teachers...
China flagIsabella P
Das Leben am Meer Wenn ich Chance bekommen hätte, möchte ich ein paar Monate am Meer leben. Ich mag die Plätze sehr, die grenzenlos aussehen. Da habe ich begeistertes Gefühl, als ob ich vor eine Wundertat stehen, und von einer gigantischen Macht überflutet und verschmolzen werde. Das Meer ist genau ein Platz, der grenzenlos aussieht, und sogar mehr. Unter Poseidons Dreizack ist das Meer mal ruhig und mal stürmisch. Eine Person ist eigentlich winzig im Vergleich zum Meer. Das Leben am Meer kann mich alle Sorgen von dem Stadtleben vergessen machen. Damit habe ich Zeit um tatsächlichem Leben zu denken. Deswegen ist das Leben an der Küste für mich sympathisch. Das Leben in andere Plätzte z. B. der Berg und das Grünland sind zu still. In der Stadt gibt es zwar mehr Hilfe von Gruppe und Chancen von Karriere, aber es ist normallerweise zu laut. Die Umweltverschmutzung macht mir auch viele Sorgen. Wenn ich ein paar Monate am Meer leben Könnte!

Corrections · 2

0
ja,Poseidon, der macht noch ganz andre Sachen, und dann wird es richtig stürmisch... ;-)
0

Das Leben am Meer

Wenn ich die Chance bekommen hätte würde ["hätte" impliziert, dass Du die Chance nicht bekommen hast, aber es geht mit einem Wunsch weiter], möchte ich ein paar Monate am Meer leben. Ich mag die Plätze [/Orte ohne Artikel] sehr, die grenzenlos aussehen. Da habe ich ein begeistertes [/ehrfurchtsvolles] Gefühl, als ob ich vor eine Wundertat stehen, und von einer gigantischen Macht überflutet und verschmolzen [unklar] werde. Das Meer ist genau so ein Platz, der grenzenlos aussieht, und sogar mehr [mehr als grenzenlos? Sozusagen grenzenloslos? :-)]. Unter Poseidons Dreizack ist das Meer mal ruhig und mal stürmisch [Die griechische Gottheit taucht hier etwas plötzlich auf, und es wird nicht weiter auf sie Bezug genommen, also vielleicht: Das Meer hat seinen Launen und ist mal ruhig und mal stürmisch]. Eine Person ist eigentlich winzig im Vergleich zum Meer. Das Leben am Meer kann mich alle Sorgen von dem des Stadtlebens vergessen machen [/lassen]. Damit habe ich Zeit, um tatsächlichem an das eigentliche Leben zu denken ["an etwas denken"]. Deswegen ist das Leben an der Küste für mich sympathisch [/attraktiv. Übrigens sagt man eher "mir sympathisch"]. Das Leben in andere Plätzte an anderen Orten/Landschaften, z. B. der Berg im Gebirge und oder das Grünland in einer Graslandschaft [?] sind zu still. In der Stadt gibt es zwar mehr Hilfe von Gruppe Unterstützung durch Andere und Chancen von Karrierechancen, aber es ist normallerweise zu laut. Die Umweltverschmutzung macht mir auch viele Sorgen. Wenn ich ein paar Monate am Meer leben Kkönnte!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today