Corrections · 11
跟大家介绍一下
我2007加入italki,但好像一直到现在我还没给大家介绍过自己。uhh,对不起?其实,在这三年里我很少用italki.
我中文名叫 费明浩。是以前的中文老师给我的,不过老实说我觉得这个名字不怎么样,一般般而已。那我怎么还没换个名字呢?eh,因为是假名字,所以不是很重要。大家可以叫我费费,明浩,或天使(呵呵告诉中国人我英文名时 偶尔他们会错听成"Angel".)...
我大三在南京大学留学一年。这一年过得很快,离开中国才几个星期就已经开始想念中国了,很想回到中国。 在中国交了几个使我对语言学习着迷的朋友,他们教了我一点点上海话、广东话、山东话和南京话 (老实说,他们教我的大部分是脏话。。。哈哈)老实说,大部分已经忘记了(除了一点点的广东和南京脏话)。。可悲。。
回国上学,学了一个学期的西班牙语。在这一年我中文水平下降了很多,特别是我的口语,我很难过。。 不过,因为跟中国人讲普通话的机会很少,我只能找时间提高自己的听力,看了好多电视剧,特别喜欢的一部是《家有儿女》。
由于我最喜欢看的中国电视剧大多数是北京人演的,所以我北京口音比较重。不过。。哈哈,我只去过北京一次,待了三天而已。。
今年五月份从大学毕业了,七月初搬到杭州来打工。 我对南京永远会有感情,但住在杭州不到两个月就已经开始喜欢方这里了。
我上italki的理由应该跟大家是一样的:提高想学的语言的水平。 我已经爱上了学外语, 有几种特别想学的语言: 普通话、粤语、印度尼西亚语、而西班牙语。 还有别的,但暂时这几个就行了吧。 现在,我最关注的是普通话。然后是粤语,而印度尼西亚语排最后。我觉得西班牙语一点也不难,(口语是比较难,但是听力还是比较容易的)所以学上面的这些语言的时候,同时也能继续学西班牙语。
哎呀,我太啰嗦了。。不好意思。
总之, 很高兴认识大家,希望咱们能互相帮助(剥削?呵呵)达到自己目的
谢谢
P.S. 上面的段落有错误的话,求求大家来改正一下吧
其实,在三年内我很少用过italki.
我中文名叫费明浩,是以前的中文老师教给我的。(或者:是以前的中文老师给我起的。)
我大学三年级到南京大学去留学了一年。这一年过得太快,离开中国之后才过了几个星期已经很想念,很想回中国去。
在中国交了几个使我对语言学习着迷的朋友,教了我一点点的上海话、广东话、山东话,而南京话 (老实说,大部分他们教我的是脏话……哈哈)其实,大部分已经忘记了(除了一点点的广东话和南京脏话)……太可怜了……
回国上学后,学了一个学期的西班牙语。在这一年中我中文水平下降了很多,特别是我的口语,使我很难过…… 不过,因为跟中国人讲普通话的机会很少,我趁机提高自己的听力,看了好多电视剧,尤其是《家有儿女》。
由于我最喜欢看的中国电视剧大多数是由北京人作主角的,我北京口音比较重。不过……哈哈我只去过北京一次,只待了三天而已……
今年五月份我从大学毕业了,七月初搬到杭州来打工。 我对南京永远都有感情,而且在杭州住了不到两个月,已经认为这里很不错。(有感情我认为这里不错,是相联系的,用“而且”比用“但”更好些。)
我来上italki的理由应该跟大家是一样的:想提高语言的学习水平。 因为我已经爱上了语言学习, 有几个特别想学的语言: 普通话、粤语、印度尼西亚语,和西班牙语。(此处表示的是同一类的东西,即语言,可以用“和”)
还有别的,但现在这几个就行了吧。 现在,我最看重的是普通话。然后,粤语,而最后是印度尼西亚语。我觉得西班牙语一点点也不算难,(口语要难多了,但是提高自己的听力比较容易)所以学上面的语言的时候,同时也能继续学西班牙语。
哎呀,你看我多么啰嗦啊……不好意思。 (你讲的一点儿也不啰嗦~~~)
总之, 认识大家很高兴,希望咱们能互相帮助(剥削?呵呵)(相互给予,给予对方知识,呵呵~~~)
达到自己目的
谢谢
P.S. 上面的段落有错误的话,求求大家来改正一下吧 (PS:你的中文已经很好了。不过我还是想改动点小的地方,这样整篇文章读起来效果会更好。~~~希望对你有点帮助,阿浩~~~我可以这样叫你吗?)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
