mi trabajo

Tengo un trabajo muy bueno. Trabajo en la una escuela, dónde enseño
inglés. Mis estudiantes son muy trabajadores estudiosos. También nos divertimos mucho durante nuestras clases. Los sábados y domingos tengo las clases con mi grupo favorito;)

Muy bien! Espero que te sirvan mis correcciones, Saludos, Caro.

mi trabajo

Tengo un trabajo muy bueno. Trabajo en la escuela, donde enseño
inglés. Mis estudiantes son muy trabajadores. También nos divertimos mucho durante nuestras clases. Los sábados y domingos tengo las clases con mi grupo favorito;)

---

¡Hola!

"Donde" no lleva acento a menos que sea parte de interrogaciones o exclamaciones.

¡Saludos!

mi trabajo

Tengo un trabajo muy bueno. Trabajo en la escuela, dónde enseño
inglés. Mis estudiantes son muy trabajadores. También nos divertimos mucho durante nuestras clases. Los sábados y domingos tengo las clases con mi grupo favorito;)

Tengo un trabajo muy bueno (it's correct but it's better if you say: tengo un trabajo muy gratificante). Soy profesora de inglés (if you write this you assume that you're working in place where you're teaching so you don't need to give details like trabajo en la escuela dónde enseño inglés). Although your sentence is correct. Mis estudiantes son muy trabajadores. También (if you write this you assume that you enjoy yourself when you teach them)if not you don't need to write también) nos divertimos mucho durante las clases (you don't say nuestras ...). Los sábados y  domingos tengo clases con mi grupo favorito.

If you write las clases you specific what kind of  and in this case I think you dont't do it.

Good try!