关于我的周末

      在英孚，每个人周末都上班。星期六和星期天都比平时都非常忙。现在是夏天的课程，所以我的时间表有点儿不同。我的星期工作日很忙，但是我的周末不太忙。我并不介意这个好意思。星期天以后是我们的真正的周末，然后，下班以后我们都出去玩。在西安的南门里西安有很多酒吧，还有我们刚刚去过的 3 as 4.我们认识老板，他是我们的朋友。他让我们，如果我们喝太多了，在酒吧睡觉。在酒吧里面放着很多沙发,所以我们在那儿睡觉在那儿出奇舒服。

     在这个星期天，我很生气了。我不知道为什么，但是我是想还要出去玩。我没喝饮料。我尝试了酒，但是在那个星期天的酒精口感不好。别的人没有注意到这个问题！一点以后，他们都很醉了，还只有我不醉。你不是没有醉的，别的人是在很醉的的时候，别的人让很讨厌。我二（两）点半才回家。九点半就起床，然后我十一点有汉语课。我的老师告诉了我，我的汉语越来越好了。我说了我要学习关于爱好的词汇关于爱好。下个课？可能。可能下节课学习。

At EF, everyone works on the weekend. Saturday and Sunday are usually very busy. Now we're in the summer session, so the schedule is a little different. My week is pretty busy, but my weekend is lighter. I don't mind it! Sunday is the real beginning of our weekend, so after work we go out. Xi'an has a lot of bars in the South Gate, and we frequent one called 3 as 4. The owner is a friend of ours. If we've had too much to drink, she lets us sleep in the bar. It has many sofas, so it's surprisingly comfortable.

This Sunday, I was in a mood. I don't know why I was, and I still wanted to go out, but I didn't drink. I tried to, but alcohol didn't taste right. The other teachers did not have this problem! After one, they were all very drunk, and I was sober. When you're sober, and every else is drunk, they become extremely annoying. I didn't go home until 3, but I did manage to get up at 9:30, before my Chinese class at 11. My teacher said my Chinese is getting better, which is good. I told her I want to start learning vocabulary related to hobbies. Next class? Possibly.

关于我的周末

在英孚，每个人周末都上班，星期六和星期天一般非常忙。现在是夏天的课程，所以我的时间表有点儿不同。我的星期周中（这个和英文很类似，周中weekdays，周末weekens）很忙，但是我的周末不太忙，我并不介意这个（或者可以用另一种表达：我觉得这样不错）。星期天以后（星期天以后代表下周的开始，周一，周二....）是我们的真的周末的开始，然后下班以后都出去玩。在南门里西安有很多酒吧，还有包括我们刚刚去的3 as 4.我们认识那的老板，他是我们的朋友。如果我们喝太多了，他让我们在酒吧睡觉（英文里的插入语在中文里很少用）。在酒吧里面放着很多沙发,所以睡觉在那儿出奇舒服。 

这个星期天，我很生气了。我不知道为什么，但是我还要是想出去玩。我没喝。我尝试了，但是那个天酒精（在汉语中，酒精是化学产品，例如化学里的 C2H5OH）口感不好，别的人（老师？）没有这个问题！一点以后，他们都很醉，还有我不醉。当你不是醉的，别的人是很醉的的时候，别的人让很讨厌。我二点半才回家，九点半就起床，然后因为我十一点有汉语课。我的老师告诉了我的汉语越来越好。我说了我要学习关于爱好词汇。下个一节课（课的修饰词为：一节，一堂，但是不能是一个）？可能（其实如果这里说成：但愿，应该更能表达一种期望的心态）。 

At EF, everyone works on the weekend. Saturday and Sunday are usually very busy. Now we're in the summer session, so the schedule is a little different. My week is pretty busy, but my weekend is lighter. I don't mind it! Sunday is the real beginning of our weekend, so after work we go out. Xi'an has a lot of bars in the South Gate, and we frequent one called 3 as 4. The owner is a friend of ours. If we've had too much to drink, she lets us sleep in the bar. It has many sofas, so it's surprisingly comfortable.

This Sunday, I was in a mood. I don't know why I was, and I still wanted to go out, but I didn't drink. I tried to, but alcohol didn't taste right. The other teachers did not have this problem! After one, they were all very drunk, and I was sober. When you're sober, and every else is drunk, they become extremely annoying. I didn't go home until 3, but I did manage to get up at 9:30, before my Chinese class at 11. My teacher said my Chinese is getting better, which is good. I told her I want to start learning vocabulary related to hobbies. Next class? Possibly.

关于我的周末

在英孚，每个人周末上班。星期六和星期天一般都平时非常忙。现在是夏天的课程，所以我的时间表有点儿不同。我的星期工作日很忙，但是我的周末不太忙。好意思我不在意。星期天以后是我们的真的周末，然后下班以后都出去玩。在南门里西安南门里有很多酒吧，还有我们刚刚去 3 as 4（I am sorry， I don't know what is the meaning of this sentence）.我们认识老板，他是我们的朋友。他让我们，如果我们喝太多了，他让我们在酒吧睡觉。在酒吧里面放着很多沙发,所以睡觉在那儿出奇舒服。

这个星期天，我很生气了。我不知道为什么，但是我还要出去玩。我没喝。我尝试了，但是那个天酒精口感不好酒尝起来不对劲。别的人没有这个问题！一点以后，他们都很醉，还有我不醉。你不是醉的，别的人是很醉的的时候，让别的人他们很讨厌。我二点半才回家。九点半就起床，然后我十一点有汉语课。我的老师告诉了我的汉语越来越好。我说了我要学习词汇关于爱好的词汇。下个节课？可能。

At EF, everyone works on the weekend. Saturday and Sunday are usually very busy. Now we're in the summer session, so the schedule is a little different. My week is pretty busy, but my weekend is lighter. I don't mind it! Sunday is the real beginning of our weekend, so after work we go out. Xi'an has a lot of bars in the South Gate, and we frequent one called 3 as 4. The owner is a friend of ours. If we've had too much to drink, she lets us sleep in the bar. It has many sofas, so it's surprisingly comfortable.

This Sunday, I was in a mood. I don't know why I was, and I still wanted to go out, but I didn't drink. I tried to, but alcohol didn't taste right. The other teachers did not have this problem! After one, they were all very drunk, and I was sober. When you're sober, and every else is drunk, they become extremely annoying. I didn't go home until 3, but I did manage to get up at 9:30, before my Chinese class at 11. My teacher said my Chinese is getting better, which is good. I told her I want to start learning vocabulary related to hobbies. Next class? Possibly.