Corrections · 39
الإسلام في الصين
السلام عليكم,يا أصدقائي, رمضان كريم,
أعرف أن الان هو رمضان.لذلك أريد أن أن أكتب مقالة لكم عن الإسلام في الصين .أتمني أن تحبوا مقالتي.
اولا سأخبركم عن الثقافية الصينية,الشعوب الصينية تتكون من 56 قومية ,ومن بين هذه القوميات الستة والخمسين يوجد عشر قوميات تعتنق الإسلام,لكن٩٢%من الصينين هم من قومية الهان,المسلمون في شعوب الهان قليلون جدا.كثيرا منها لا تعتنق أديان .
أعرف تقريبا ١%ـ٢% من الشعوب الصينية مسلمون علي شبكة الإ نترنت .لكن يوجد في الصين مساجد كثيرة.لا تقلق مع عدم التمكن من أن تذهب إلي المسجد للصلاة.
مثلا في مدينتي هانغتشو,عندنا مسجد واحد اسمه مسجد المنقاء. ,المسجد جميل و له تاريح طويل.يحترم الصين دين الإسلام جدا, .انطر الصور,الناس الذين يلبسون قبعات بيضاء هم قومية هوي(إحدي القوميات في الصين)هم مسلمون..
هذه صور امام .عيدما يصلون ,أعرف أن لا أستطيع أن أدخل مسجد و أخذ الصور.إنه الأمام لطيف نشيط.يقول لي اشياء كثيرة عن الإسلام مع أن أنا لست مسلمة
.
الإسلام في الصين
السلام عليكم,يا أصدقائي, رمضان كريم
,
أعرف أننا الآن في شهر رمضان. فأريد أن أن أكتب لكم مقالة عن الإسلام في الصين.أتمني أن تحبو مقالتي.
أولاً أود أن أتحدث عن ثقافات الشعب الصيني , الشعوب الصينية تتكون من ٥٦ قوميات ( ثقافات أو قبائل ) , ومن بين هذه القوميات الستة والخمسين يوجد عشر قوميات تعتنق الإسلام , لكن٩٢ % من الشعب الصيني ينتمي لقومية الهان ,و قليل منهم مسلمون.كثير منهم لا يعتنقون أدياناً .
أعرف من خلال الانترنت أن تقريبا ١%ـ٢% من الشعوب الصينية مسلمين .لكن يوجد في الصين مساجد كثيرة .لا تقلق أن لا تتمكن أن تذهب إلي المسجد للصلاة.
مثلا في مدينتي هانغتشو,عندنا مسجد واحد اسمه مسجد المنقاء. ,المسجد جميل و له تاريح طويل . تحترم الصين دين الإسلام جدا, أحترمه أيضا .انطر في الصور , الناس الذين يلبسون قبعات بيضاء هم من قومية هوي(إحدي القوميات في الصين)هم مسلمون..
هذه صور امام .عندما يصلون , لا أستطيع أن أدخل المسجد و أخذ الصور . إمام المسجد لطيف و نشيط . يقول لي أشياء كثيرة عن الإسلام مع أني لست مسلمة.
Notes:
1- The comma in arabic is written as "،" not ","
2- I don't know what you mean by القومية , give me what you mean with it in English.
I made a large number of corrections . But don't get disappointed with that. As most of them are not a necessary for the article to be understood by anyone. Your writing is good , I can understand most of what I read .
Don't focus on these tiny mistakes I corrected. What you really should focus at is to write sentences that are easily understood . Take this sentence for example , هذه صور امام .عيدما يصليون ,أعرف أن لاأستطيع أن أدخل مسجد و أخذ الصور .
I don't understand what you are getting at. I don't know whether you can or can not enter the mosque when prayers are doing their pray inside.
My advice is to add flavors to the words as much as you can. Add words as much as you know to descripe what you mean.
Good luck , June.
الإسلام في الصين
الإسلام في الصين
السلام عليكم,يا أصدقائي, رمضان كريم,
أعرف هو الأن في رمضان.فأريد أن أن أكتب مقالة علي الإسلام في الصين لكم.أتمني لكم تحبون مقالتي.
الأول أقول الثقافية الصينية,الشعوب الصينية متكون من ٥٦قوميات,ومن بين هذه القوميات الستة والخمسين يوجد عشر قوميات تعتنق الإسلام,لكن٩٢%من الصيني قومية الهان,الشعوب القومية الهان قليلا مسلمون.كثيرا منها لا تعتنق أديان .
أعرف تقريبا ١%ـ٢% من الشعوب الصينية مسلمون علي شبكة الإ نترنت .لكنها يوجد الصين مساجد كثيرا.لا تقلق أن لاتمكن أن تذهب إلي المسجد للصلاة.
مثلا في مدينتي هانغتشو,عندنا مسجد واحد اسمه مسجد المنقاء. ,المسجد جميل و له تاريح طويل.يحترم الصين دين الإسلام جدا,أحترم أيصا .انطر الصور,الناس الذين يلبسون قبعات بيضاء هم قومية هوي(إحدي القوميات في الصين)هم مسلمون..
هذه صور امام .عيدما يصليون ,أعرف أن لاأستطيع أن أدخل مسجد و أخذ الصور.إنه الأمام لطيف نشيط.يقولي أشيا كثيرة عن الإسلام مع أن أنا لا مسلمة.
السلام عليكم يا أصدقائي,رمضان كريم.
اعرف (أننا) الآن في رمضان.(أنا أريد) أكتب لكم مقاله (عن) الإسلام في الصين.
أتمنى لكم تحبون مقالتي.
(أولاً أتكلم)عن الثقافة الصينية. الشعوب الصينية تتكون من 56 قوميات, ومن بين هذه القوميات الستة و الخمسون يوجد عشر قوميات تعتنق الإسلام.لكن 92% من (الصين) قومية الهان قليلاً مسلمون و كثيرا منها لا تعتنق الأديان.
أعرف تقريباً1%-2% من الشعوب الصينية مسلمون على شبكة الإنترنت. لكن يوجد( في) الصين مساجد كثيرة.
لا تقلق (إن لم تتمكن من الذهاب إلى المسجد للصلاة).
مثلاً في مدينتي هانغتشو( يوجد فيه مسجد واحد اسمه مسجد المنقاء), المسجد جميل وله تاريخ طويل.( الصين يحترم دين الإسلام جداً), (انا ايضا احترم دين الإسلام). (أنظر إلى الصور) الناس الذين يلبسون قبعات بيضاء هم من قومية هوي(إحدى القوميات في الصين) هم مسلمين.
هذه الصورة( امامكم )عندما يصلون .اعرف (أنا) لا أستطيع دخول المسجد و أخذ الصور. (إن الإمام لطيف و نشيط يقول لي أشياء كثيرة عن الإسلام مع إني ليست مسلمة).
Hello.
First I want to say to you: You have worked well in the writing of the article, I wish you more progress.
I tried to i help you correct the error. You can see the words or sentences in red. That the right words.
I am sorry if there is error in the patch.
^^ Good luck.
الإسلام في الصين
الإسلام في الصين
السلام عليكم,يا أصدقائي, رمضان كريم,
أعرف أنَّ الآن هو شهر رمضان.فأريد أن أن أكتب مقالة مقالاً عَنْ الإسْلامِ الإسلام في الصين لكم.أتمني منْكُمْ أنْ تحبوا مقالتي.
أولاً أحِبُّ أنْ أتحدث عَنْ الثقافية الصينية,الشعوب الصينية تتكون من ٥٦قوميات - ولايات - قبائل ,ومن بين هذه القوميات الستة والخمسين يوجد عشر قوميات - ولايات تعتنق الإسلام,لكن٩٢%من الصينينيين يمثلون -ولاية قومية الهان, شعوب ولاية - قبيلة الهان يوجد بها عدد قليل من المسلمين .فكثيرا منها لا تعتنق أي أديان .
أعرف تقريبا ١%ـ٢% من الشعوب الصينية مسلمون علي شبكة الإ نترنت . يوجد الصين مساجد كثيرة.لا تقلق - من عدم إمكانك الذهاب إلي المسجد للصلاة.
مثلا في مدينتي هانغتشو,عندنا مسجد واحد اسمه مسجد المنقاء. ,المسجد جميل و له تاريح طويل.يحترم الصين دين الإسلام جدا, وأنا أحترمه أيصا .انطر إلى هذه الصور,الناس الذين يلبسون قبعات بيضاء هم قومية هوي(إحدي القوميات في الصين)هم مسلمون..
هذه صور الامام .عيدما يصلون ,أعرف أن لاأستطيع أن أدخل المسجد و أخذ الصور.إنه الأمام لطيف نشيط.يقول لي أشياء كثيرة عن الإسلام مع أنني لستُ مسلمة
.
Oh,now I have finish the article,,I write it all the day,I write form morning till evening today, I think my Arabic is poor,,maybe I made many mistakes in this article,because many sentences that I haven`t learned before,I just write what I think,,but I`m happy to write this article.I hope you can understand what I write. (*^__^*)
It`s 12 o`clock in China now,I have to sleep,because I always get up early
الإسلام في الصين
السلام عليكم يا أصدقائي رمضان كريم,
أعرف أننا الآن في رمضان، فأريد أن أن أكتب مقالة لكم عن الإسلام في الصين.أتمني أن تعجبكم مقالتي.
أولا أقولا سأتكلم عن الثقافة الصينية:
الشعب الصيني مكون من ٥٦ قومية (أو ينقسم إلى 56 من القوميات),ومن بين هذه القوميات الستة والخمسين يوجد عشر قوميات تعتنق الإسلام،
لكن 92% من الصينيين من قومية الهان، قليل من الهان مسلمون، وكثيرُ منهم لا يعتنقون أية دين .
أعرف تقريبا ١ـ٢% من الشعوب الصينية مسلمون عبر شبكة الإنترنت.
.لكن يوجد في الصين مساجد كثير. فلا تقلق أن لا تتمكن من الذهاب إلي المسجد للصلاة.
مثلا في مدينتي هانغتشو عندنا مسجد واحد اسمه مسجد المنقاء. المسجد جميل وله تاريح طويل.
تحترم الصين دين الإسلام جدا، وكذلك أنا أحترمه أيضا .(انظر الصور)
الناس الذين يلبسون قبعات بيضاء هم من قومية هوي (إحدي القوميات في الصين) هم مسلمون..
هذه صور إمام وهو يصلي، أعرف أنه لا يمكنني أن أدخل مسجد لالتقاط الصور.
إن الإمام لطيف نشيط، يقول لي يخبرني عن أشياء كثيرة عن الإسلام مع أني لست مسلمة.
______________________
مقالة متميزة، وتعبير رائع، لديك بعض الأخطاء البسيطة، لكن مستواك متقدم بشكل لا بأس به.
أرجو أن نرى لك مقالة أخرى بعد أن تكوني مسلمة.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
