Corrections · 9
First notebook entry: Introducing myself
Я изучал русский язык в университете, но мой уровень русского языка ещё плохо невысокий! В сентябре я переезжаю приеду в Россию на 9 месяцев. Я буду работать учителем английского языка в школе в маленьком городе между Москвой и Тверьюей! Мой родной язык английский, и я могу так можно помочь кому-нибудь кому-то с этим языком :)
Я интересуюсь языками, музыкой и Скандинавией жизнью Скандинавии, особенно Норвегии Норвегией!))
Пояснение: все правки, кроме формы слов (Тверью, невысокий (допустимо и "плохой")), скорее уточняют словоупотребление и стиль. В принципе, для разговорной речи можно оставить и как было. Разве что "переезжаю" говорят обычно не о временном визите, а о смене постоянного места жительства. Т.е. допустимо "переезжать" с квартиры на квартиру, но и з страны в страну на девять месяцев скорее все же "приезжают".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
