14.07.2012 Sa.

Am Morgen habe ich an denm Deutschkurs teilgenommen ["an einem Kurs teilnehmen": nicht für den Besuch einer konkreten Unterrichtsstunde. Heute morgen war ich im Deutschkurs]. Wir haben eine spontane Präsentation und eine Zusammenfassung gemacht. Die Lehrerin sagte, dass der wichtigste Punkt die Redemittel und das der Wortschatz ist seien [Plural, indirekte Rede]. Ich muss wirklich mehr üben. Danach hatten wir eine Übung des im Hörverstehen. Es ist immer die schwächste der Schwachpunkt meines Deutschs. Sie können sich daher [?] vorstellen, dass ich in diesem Teil durchgefallen war bin ["durchgefallen war" = ich bin vor einem Jahr oder so durch die entsprechende Prüfung gefallen, aber dann muss man "letztes Jahr" dazu sagen]. Deswegen wird werde ich die kommende Prüfung nicht ablegen. Trotzdem muss ich mein Hörverstehen viel sehr verbessern, ansonsten habe ich möglicherweise Probleme mit der Arbeit bei der [/meiner zukünftigen] Firma.

Am Nachmittag bin ich mit einigen Freunden zu einkaufen gegangen. Wir haben viel gekauft. Es kostete jeglich für jeden etwa vierzig Euro. Tatsächlich ["Tatsächlich" = etwas Selbstverständliches und/oder Überraschendes wird erzählt. /Übrigens] haben wir die Lebensmittel im Kkaufland eingekauft. Danach haben wir im Imbiss ein bisschen getrunken und gegessen, denn wir waren schon durstig und hungrig, aber dort haben wir nicht genug genossen bekommen, darum waren sind wir noch in einen Biergarten gegangen.

Der Biergarten ist in der Nähe, wo das Volksfest stattgefunden wird hat [oder: stattfinden wird. Wenn man Lottotickets kaufen kann, findet es gerade statt: wo das Volksfest stattfindet]. Nachdem wir viel Grillfleisch und Gemüse gegessen hatten, gingen wir im Garten des Festes auf dem Festgelände herum. DWort haben wir einige Lottotichckets gekauft und ein Spielzeug für Abpfiff [unklar. eine Spielzeugpfeife [?]] bekommen. Eine Freundin hat elf Sterne geschossen, darum [/deswegen/deshalb] bekam sie ein Spielzeug von Hund einen (großen) Stoffhund. Wir haben auch Basketball gespielt, um zwei Spielzeuge [/Preise] zu bekommen. Außerdem sind wir mit dem Riesenrad gefahren. Davor hatte ich leider Angst und ich konnte die Augen nicht öffnen [/nicht offen lassen], deswegen habe ich die schönen Sehenwürdigkeiten von der Stadt nicht gesehen. Bevor wir nach Hause kamen [/gegangen sind], sind wir mit dem Miniauto [/sind wir Autoscooter] gefahren. Das machte mir viel Spaß.

Um zehn Uhr waren sind wir nach Hause gefahren. Es ist war wirklich ein spannender Samstag. Dank den Freunden habe ich die Zeit viel sehr genossen.