Search from various English teachers...
United Kingdom flagGary BKK
Spot the error اين مغازه دار شلوار زيادى مى فروشد This shopkeeper sells a lot of trousers من دارم به مغازه مى روم I am going to the shop من دارم تلويزيون تماشا نمى كنم I am not watching TV

Corrections · 14

0

Spot the error

اين مغازه دار شلوارهای زيادى مى فروشد
This shopkeeper sells a lot of trousers
من دارم به مغازه مى روم
I am going to the shop
من دارم تلويزيون تماشا نمى كنم
I am not watching TV

 

The word "Trousers" is always plural in English like scissors, glasses,.. but in Persian we use the plural form when referring to more than one pair of trousers.

In negative present continuous tense we don't use "دارم - داری - ...."

 

0

من دارم تلويزيون تماشا نمى كنم
I am not watching TV

من در حال تماشا كردن تلوزيون نيستم.
در حال... هستم= i am ...ing

i am eating my lunch=دارم ناهارم رو ميخورم=در حال خوردن ناهارم هستم

i am not eating my lunch now = الان در حال خوردن ناهارم نيستم

0

Spot the error

اين مغازه دار شلوار زيادى مى فروشد
This shopkeeper sells a lot of trousers
من دارم به مغازه مى روم
I am going to the shop
من دارم تلويزيون تماشا نمى كنم
I am not watching TV

 

.من الان تلویزیون تماشا نمی کنم

0
To Persian readers: Is it correct that the usage of "daram-dari-darad" as a grammar structure is something new? I mean something about 3 century, can anyone say a poem from Hafez that has used this structure?
0
Hi Gray! Your Persian is good. Good luck with your studies.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today