(): 생략가능

[]: 더 자주 사용 되는 표현 or 더 자연 스러운 표현

자기 소개

이년 전에 미국에서 한국에 와서 한국말을 공부하기 시작했습니다.

보통 "몇년 전에"라고 말할 때는 Arabic numerals을 사용해요: "2년 전에"

낮에 영어를 가르치고 밤에(는) 한국말을 공부하는데 오래 한국에 오래[오랫동안] 살 생각이라서 더 열심히 공부해야 합니다. 요즈음[요즘] 집근처에 있는 문화 센터에서 홈베이킹[제과제빵] 수업을 다니고 시간이 있으면 자전거를 타요. 또는(,) 맛있는 음식을 좋아해서 계속해서[항상(aways)] 새로운 식당에 가는 게걸 좋아해요.

제가 최근에 본 글 들 중에서 가장 군더더기 없는 깔끔한 글이네요. 한국어로 대화하는데에 무리가 없어 보여요 ☺

자기 소개

이년 전에 미국에서 한국에 와서 한국말을 공부하기 시작했습니다. 낮에 영어를 가르치고 밤에 한국말을 공부하는데 한국에 오래 살 생각이라서 더 열심히 공부해야 합니다. 요즈음 집근처에 있는 문화 센터에서 홈베이킹 수업을 다니고 시간이 있으면 자전거를 탑니다. 또 맛있는 음식을 좋아해서 계속해서 꾸준히 새로운 식당에 가는 게 좋아요.