It's so hard to finish.

Finally I've finished my reading the book that I have been holding onto over the last a few months.
It's written entirely in English.
I should have finished it already, but still it was very hard for me.
For me, even translating even one or a couple two of sentences used to take so long. time
Anyway, I am so happy I got through all the volumes.
Now it's just start beginning.
Honestly saying speaking, I have been kind sort a of lazy in doing something that needs hardship. when it comes to doing something difficult.
I should change my attitude, and need to uplift my intensity of focusing focus more intently, especially on studying and reading English.
아... 피곤해.갈길이 멀다.
Still, I have yet so long way to keep on going such a long way to go.
Maybe it would take my whole entire lifetime, possilby remained without wrapping it up. and possibly I won't finish before my time is up.

그래도 영어공부에 빠져있을때는 시간 가는줄 몰라요 ^^

it's so hard to finish

finally Finally! i I finished my reading the Bbook that i have been holding on to for over the last a few montes months.
That's all It is written only in English.
I i should have done finished it already, but it still it was  is very hard for me.
Ffor me; even translating one or more a couple of sentences used to take so long time.
Aanyway, I i am so happy that I i came made it thruogh through all the volumn. (Or you can say, Anyway, I am so happy that I was able to finish the volumn/book.)
now it's just start. (I am not sure what you are trying to express here.)
honesly Honestly, saying I i have been kind of a lazy in doing something that is challenging needs hardship.
I i should change my attitude and need to uplift increase my intensity of focusing,
especially on studying and reading English.
아... 피곤해.갈길이 멀다.
Still, I i have yet so a long way to keep on going.
Mmaybe it would will take my whole lifetime, possilby remained without wrapping it up.
그래도 영어공부에 빠져있을때는 시간 가는줄 몰라요 ^^

Congratulations on finishing your first book written in English.  I have not been able to finish a book written in Korean yet.  I keep trying, but never finish.

I know it looks like there are a lot of mistakes in your entry, but I am just trying to make it more natural for Americans to understand.  Language study is a lifetime process, so don't give up.