中国の古い町

外国の古い町は住めば住むほど快適的になるが、中国の古い町は住めば住むほど可哀相(不快？）になった、（なる。）　”なった”は過去形。”快適になる”と対応させて”不快になる”にすべき。

その理由は何だろうか？ 

私が思う原因は、多分、外国の古い町に住んでいる人はその建物や土地などを自分で持ち（所有し）、中国の古い町に住んでいる人はそれを持っていない（所有していない）。　”持っている”でもOKだけど、”所有している”のほうが相応しい。

だから、外国の人は自分の家を守って大切にする、中国の人は毎日に、住所を失うこととか家が政府に取り壊されてしまった（う）とか、いろいろことを心配して過ごしています（る）。　”毎日、”が自然な表現。　”住所を失う”は現在形なので、”取り壊されてしまう”と現在形に統一すべき。　”～ます。”は丁寧表現。この文章全体が丁寧表現を使ってないので、”過ごしている”とするべき。

住んでいる家はどうでもいい、住めればいいと思うから住めば住むほど可哀相になった（不快になる）わけだろう。　快適の反対の意味で、”不快”の方がいいかも。時制は現在形で、”不快になる”。

日本語、上手だね。僕もこのくらい中国語使えるようになりたい（笑