Search from various English teachers...
Canada flagjv.skibum
Чертовская бессоница Ах... я ненавижу, когда это случается. Я снова  бодрствующий в середине ночи и не могу засыпать. Это достаточно обычная проблема для меня. Я очень завидую все везучие люди, которые могут спать без труда, когда угодно. Для меня, это очень удивительний навык, даже почти магический (серьёзно!). Ну, что ж. По крайней мере я могу исползовать это время для просматривать немного русского языка. Надеюсь, после немного изучение мои мозги будут усталими достаточно и я смогу спать. Пора за ещё попытка спать... пожелайте мне удачи. Всем спокойной ночи и сладких снов.

Corrections · 4

0

Чертовская бессоница
Чертова бессоница

Ах... я ненавижу, когда это случается.
Ах... как я ненавижу, когда это случается.

Я снова  бодрствующий в середине ночи и не могу засыпать.
Я снова (бодрствую и) не могу уснуть среди ночи.

Это достаточно обычная проблема для меня.
Это довольно обычная проблема для меня.

Я очень завидую все везучие люди, которые могут спать без труда, когда угодно.
Я очень завидую тем везунчикам, которые могут заснуть без труда, в любое время.

Для меня, это очень удивительний навык, даже почти магический (серьёзно!).
ОК

Ну, что ж.
ОК

По крайней мере я могу исползовать это время для просматривать немного русского языка.
По крайней мере я могу исползовать это время для того, чтобы позаниматься немного русским языком.

Надеюсь, после немного изучение мои мозги будут усталими достаточно и я смогу спать.
Надеюсь, (после некоторого времени изучения,) мой мозг достаточно устанет и я смогу спать.

Пора за ещё попытка спать... пожелайте мне удачи.
Пора ещё раз попытаться уснуть... пожелайте мне удачи.
 
Всем спокойной ночи и сладких снов.
ОК

 

0
желаю удачи, interesting story.
0

Чертовская бессоница (here could be "чертова" if you blame it)

Ах... я ненавижу, когда это бывает случается. Я снова  бодрствующий в середине ночи и не могу заснуть ыпать (инфинитив). Это достаточно частая обычная проблема для меня. Я очень завидую все везучиме людями, которые могут спать без труда, когда угодно. Для меня это очень удивительная способностьий навык, даже почти магическаяий (серьёзно!).

Ну, что ж. По крайней мере я могу использовать это время для того, чтобы просмотретьивать немного мои записи по русскому языку. Надеюсь, после небольшого немного изученияе мои мозги будут достаточно усталыими достаточно и я смогу заснутьспать.

Пора сделать еще одну попытку заснуть за ещё попытка спать... пожелайте мне удачи.
Всем спокойной ночи и сладких снов.

 

***

Very well! Очень надеюсь, что удалось поспать.

0

Чертовская/Чёртова бессоница

Ах... я ненавижу, когда это случается. Я снова  бодрствующий/просыпаюсь в середине ночи и не могу заснуть. Это достаточно обычная проблема для меня. Я очень завидую всем везучим людям, которые могут спать без труда, когда угодно. Для меня это очень удивительный навык, даже почти магический (серьёзно!).

Ну, что ж. По крайней мере я могу использовать это время для изучения просматривать немного русского языка/чтобы немного заняться русским языком. Надеюсь, после (немногого) изучения мои мозги будут достаточно усталыми/достаточно устанут достаточно и я смогу спать.

Пора за ещё попытка спать Сейчас ещё раз попытаюсь заснуть/Пора сделать ещё одну попытку заснуть... пожелайте мне удачи.
Всем спокойной ночи и сладких снов.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today