Search from various English teachers...
[Deleted]
설명해 주세요 말이란 듣기에 따라서 오해를 할 수도 있어요. I can't understand the first part of the sentence. What does it mean? 친구라고는 너밖에 없는데 네가 그럴 수가 있니? and this grammar is a little bit difficult for me. in what situations is it used? and how to translate it properly? Thanks.

Corrections · 2

0

말이란 듣기에 따라서 오해를 할 수도 있어요.

Words could be misunderstood according to listening.


친구라고는 너밖에 없는데 네가 그럴 수가 있니?

You're my only friend and how could you do that? (word-for-word: Is it possible that you're the only friend I have?)

(난) 친구가 많지만 믿을 수 있는 친구라고는 너밖에 없어.

I have a lot of friends but you're the only one I trust.

 

Both are grammatically correct.

☺

0
Hello, Anna. Next time, you should be ask in answers, not in here notebook.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today